1
00:00:13,237 --> 00:00:15,744
Lukeu, zůstaň se mnou.

2
00:00:16,158 --> 00:00:19,482
Dýchej! Snaž se dýchat.

3
00:00:22,396 --> 00:00:25,103
Nehýbej se. Jsem tu s tebou.

4
00:01:09,941 --> 00:01:11,306
Nazdar.

5
00:01:18,239 --> 00:01:19,739
Uvolni se.

6
00:01:21,117 --> 00:01:22,817
Klid, je to dobrý.

7
00:01:23,344 --> 00:01:25,914
- Kde to jsem?
- V sanitce.

8
00:01:26,114 --> 00:01:27,914
Upadl jsi do šoku.

9
00:01:28,992 --> 00:01:31,836
Zavolala jsem Mannyho.
Pracovával s mým strýčkem.

10
00:01:32,036 --> 00:01:35,740
- Veze nás. Je diskrétní.
- Proč jsi to sakra udělala?

11
00:01:35,940 --> 00:01:37,892
- Jak to myslíš?
- Nemůžu tam.

12
00:01:38,092 --> 00:01:41,254
- Nemůžu být v systému.
- Tu sanitku si půjčil.

13
00:01:41,504 --> 00:01:45,166
Je diskrétní. Chtěl bys radši
vykrvácet ve špinavým taxíku?

14
00:01:45,366 --> 00:01:47,643
To by bylo ještě nápadnější.

15
00:01:48,386 --> 00:01:50,930
Musíme tě dostat
do bezpečí. Vypij tohle.

16
00:01:51,130 --> 00:01:53,130
Nesmíš se dehydratovat.

17
00:01:57,395 --> 00:02:00,489
Než jsi omdlel, hledal jsi střelce.

18
00:02:01,107 --> 00:02:04,210
- Viděl jsi, kdo to byl?
- Ne.

19
00:02:04,710 --> 00:02:08,196
Na stupnici od jedné do desíti,
jak velkou bolest teď cítíš?

20
00:02:09,165 --> 00:02:10,665
Tři.

21
00:02:11,175 --> 00:02:12,675
Lháři.

22
00:02:13,011 --> 00:02:14,511
Nic mi není.

23
00:02:15,063 --> 00:02:16,763
Ne, to teda je.
........