1
00:00:14,883 --> 00:00:17,183
Raz, dva. Raz, dva, tři.

2
00:00:18,912 --> 00:00:21,355
Střídej to.
Nebuď předvídatelnej, sakra.

3
00:00:21,555 --> 00:00:24,383
- Nemluv sprostě.
- Teď zníš jako tvůj fotr.

4
00:00:24,583 --> 00:00:28,472
Vánoce fakt ještě nedorazily.
Ještě zaber. Pořádně!

5
00:00:28,672 --> 00:00:31,315
Tomuhle říkáš útok? Nejsme ve školce.

6
00:00:31,515 --> 00:00:34,268
Jo! Tak se mi to líbí.

7
00:00:34,468 --> 00:00:36,137
Teď na pět a zvedák.

8
00:00:37,947 --> 00:00:39,491
Dělej, nepřestávej.

9
00:00:39,691 --> 00:00:41,425
Měl ses držet fotbalu.

10
00:00:41,976 --> 00:00:43,476
Dost!

11
00:00:45,346 --> 00:00:47,323
Proč tohle děláš, Carle?

12
00:00:47,523 --> 00:00:52,120
Protože tě v uličce profackoval nějakej
buran? Takhle se leda necháš zabít.

13
00:00:53,237 --> 00:00:56,950
Já ho dostanu, Willisi.
Jde tu o úctu.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,951
Jsme kluci z ulice.

15
00:00:59,535 --> 00:01:02,170
Já mám silný ruce,
ty zas rychlý nohy.

16
00:01:02,396 --> 00:01:04,440
Nemusíme si nic dokazovat.

17
00:01:05,058 --> 00:01:06,751
Děláš tu ze sebe vola.

18
00:01:06,951 --> 00:01:12,140
- Jen si ublížíš. - Ty to nechápeš.
Nemůžu to nechat být. Jsem Lucas.

19
00:01:18,655 --> 00:01:20,949
Na svýho tátu se nevymlouvej.

20
00:01:21,249 --> 00:01:22,819
Seš v tom sám.

21
00:01:24,953 --> 00:01:28,056
- A tebe ve svým rohu pořád mám?
- Mě vždycky.

22
00:01:28,256 --> 00:01:30,033
Tak nejsem sám.

23
00:01:34,137 --> 00:01:35,637
Jsem připravenej.

........