1
00:00:13,092 --> 00:00:15,667
Tak jo, tady je plán.
Dejte mu trojitý želízka.

2
00:00:15,867 --> 00:00:18,403
Tým Alfa pojede v konvoji vepředu.

3
00:00:18,603 --> 00:00:20,597
Tým Bravo bude hlídat zadek.

4
00:00:20,797 --> 00:00:24,451
Máme povolení zasáhnout,
takže když se na vás jen blbě podívá,

5
00:00:24,652 --> 00:00:26,786
- sejměte ho.
- Rozkaz.

6
00:00:26,986 --> 00:00:30,023
Slyšíš, zrůdo?
Mám pro tebe něco spešl.

7
00:00:32,726 --> 00:00:34,669
Tohle není nutný.

8
00:00:34,869 --> 00:00:37,430
Ano, je.

9
00:00:46,547 --> 00:00:49,225
Nechte nás to dokončit.
Slečno Knightová!

10
00:00:49,425 --> 00:00:52,828
Jsem detektiv Knightová
a jsem v pohodě.

11
00:00:55,389 --> 00:00:57,416
Potřebuju chvilku s Cagem.

12
00:00:57,809 --> 00:00:59,877
Máme zvláštní rozkazy, Misty.

13
00:01:00,353 --> 00:01:02,196
No tak, Mario.

14
00:01:02,764 --> 00:01:04,665
Drželi mě jako rukojmí.

15
00:01:05,283 --> 00:01:07,310
Potřebuju s ním jen minutku.

16
00:01:11,030 --> 00:01:14,367
Dobře. Budeme ale
hned tady, kdyby něco.

17
00:01:16,870 --> 00:01:18,812
Dostali jsme tě.

18
00:01:19,538 --> 00:01:21,749
A že bylo taky na čase.

19
00:01:22,250 --> 00:01:26,779
Cottonmouth, strážník Albini,
to, cos teď provedl tady.

20
00:01:28,172 --> 00:01:31,159
Tvůj kámoš se vypařil.

21
00:01:33,762 --> 00:01:38,257
Veřejnýho nepřítele číslo jedna teď
máme v želízkách celýmu světu na očích,

22
00:01:38,767 --> 00:01:41,502
takže nikoho dalšího
už hledat nemusíme.

23
00:01:42,996 --> 00:01:47,325
........