1
00:00:02,160 --> 00:00:06,130
Nepoviete mi, prečo ste boli v kontakte
s mojim mužom?

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,120
Nemôžem, nie ste zosobášení.

3
00:00:09,150 --> 00:00:12,010
- Poznáš ju?
- Nikdy som ju nevidela.

4
00:00:12,040 --> 00:00:17,000
To je Hammernova manželka.
Boli zosobášení.

5
00:00:17,030 --> 00:00:18,120
Využívajú ťa proti mne!

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,090
Už je neskoro hrať sa na starostlivého ocka.

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,210
Otec! Otec!

8
00:00:24,240 --> 00:00:31,000
Poznal som ho lepšie, ako si myslíš.
Písal som jeho biografiu.

9
00:00:31,030 --> 00:00:36,210
Aj tvoj manžel písal knihu. Obaja sme
zbierali podklady.

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Nie!

11
00:00:39,160 --> 00:00:45,070
Peter Veras, Mathiesen a manželka Hammerna
sú zadržiavaní Wollovým synovcom.

12
00:00:45,100 --> 00:00:48,100
Je to jeho syn, nie synovec.

13
00:00:48,130 --> 00:00:52,190
Nič si nepamätám. Keď som prišiel k sebe,
otec už bol zavraždený.

14
00:00:52,220 --> 00:00:56,090
Dron je na mieste. Výška 250 metrov.

15
00:00:57,150 --> 00:01:03,010
Nie som vinný! Nič som neurobil, rozumieš?

16
00:01:04,020 --> 00:01:07,060
Nestrieľajte! Chce vyjednávať!

17
00:01:07,090 --> 00:01:10,020
<i>Žiadne vyjednávanie. Strieľaj!</i>

18
00:01:23,180 --> 00:01:27,200
Verím tomu, čo povedal. Bol oklamaný.

19
00:01:27,230 --> 00:01:31,180
Toto mi vložil do vrecka. Zbraň nebola nabitá.

20
00:01:31,210 --> 00:01:35,180
- Kúpil si poľovnícku guľovnicu.
- Takže pre vás je prípad vyriešený?

21
00:01:43,150 --> 00:01:46,070
Urobil som všetko, čo ste chceli!
Nechajte ma odísť!

22
00:01:58,120 --> 00:02:02,080
Šiesta časť: Jotnir - Obor

23
00:02:04,040 --> 00:02:08,000
O šesť dní neskôr
........