1
00:00:00,039 --> 00:00:02,232
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,450 --> 00:00:05,420
Opravdu nám
tvůj malý experiment může říct,

3
00:00:05,450 --> 00:00:08,180
proč je Zlá královna
stále naživu a jak ji můžeme zničit?

4
00:00:08,210 --> 00:00:13,390
Chci, aby bylo všechno
zase v normálu. Ráda jsem učila.

5
00:00:13,420 --> 00:00:18,060
Informace.
Ty ti jen těžko můžu dát

6
00:00:18,090 --> 00:00:20,330
z téhle cely.

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,000
V tom případě se pojďme projít.

8
00:00:23,030 --> 00:00:27,190
Vrátím se,
ale s tebou žít nebudu.

9
00:01:12,220 --> 00:01:13,810
Páni.

10
00:01:17,030 --> 00:01:20,370
Hned vypadáš k světu.

11
00:01:21,110 --> 00:01:24,420
Líbí se mi to.
Zvýrazňuje ti to oči.

12
00:01:25,220 --> 00:01:26,760
Je zavřeno.

13
00:01:26,840 --> 00:01:30,270
Myslím, že pro mě uděláš vyjímku.

14
00:01:31,520 --> 00:01:35,870
- Proč ta změna?
- To je moje věc.

15
00:01:35,890 --> 00:01:38,900
Změna zenvějšku ti nepomůže.

16
00:01:38,990 --> 00:01:44,880
Můžeš změnit zevnějšek,
ale uvnitř budeš pořád stejný.

17
00:01:44,920 --> 00:01:47,870
- Vypadněte, oba.
- Až přijde čas.

18
00:01:47,900 --> 00:01:51,580
Hledám něco,
co bys tu mohl mít.

19
00:01:51,600 --> 00:01:54,970
Starý náhrdelník s portrétem.

20
00:01:56,350 --> 00:02:00,070
- Vím o něm.
- Dej mi ho.

21
00:02:00,580 --> 00:02:02,720
A co mi dáš na oplátku?

22
00:02:03,430 --> 00:02:05,210
Nic.

23
........