1
00:00:00,100 --> 00:00:02,280
- To jsi udělal ty?
- Já ne.

2
00:00:02,284 --> 00:00:04,084
Tohle bude za 400 dolarů.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,800
- To jsem nebyl já!
- Jdeme!

4
00:00:05,806 --> 00:00:09,526
Už jste někdy lhali?
Aspoň trochu?

5
00:00:09,530 --> 00:00:11,985
<i>Přijdete dnes do práce?</i>

6
00:00:11,995 --> 00:00:14,630
<i>Omlouvám se, ležím.
Jsem hrozně nemocná.</i>

7
00:00:14,646 --> 00:00:18,649
Usnadňuje nám technologie lhaní?

8
00:00:18,650 --> 00:00:21,153
Nebo se možná nic nemění

9
00:00:21,154 --> 00:00:24,600
a nečestnost lidstva je nadčasová?

10
00:00:24,604 --> 00:00:27,591
Dione, co děláš!
Kdo to je?

11
00:00:27,593 --> 00:00:32,227
Může společnost fungovat
bez lhaní nebo tajemství?

12
00:00:32,231 --> 00:00:35,232
Nemám další přítelkyni.

13
00:00:35,801 --> 00:00:37,669
Ty lháři!

14
00:00:40,372 --> 00:00:43,941
Nečestnost může být tak rozšířená,

15
00:00:44,042 --> 00:00:48,537
protože se necháme snadno napálit

16
00:00:48,547 --> 00:00:52,471
a naše vzpomínky chybují.

17
00:00:52,481 --> 00:00:55,787
Pochopíme někdy
skutečnou podstatu reality?

18
00:00:57,457 --> 00:01:01,102
Nebo je pravda prostě lež?

19
00:01:02,738 --> 00:01:05,654
Through the Wormhole
S06xE06

20
00:01:05,664 --> 00:01:09,769
Vesmír, čas, život sám.

21
00:01:12,204 --> 00:01:17,610
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

22
00:01:20,142 --> 00:01:22,344
fredikoun@seznam.cz

23
00:01:23,045 --> 00:01:26,983
Proč lžeme?
........