1
00:00:46,422 --> 00:00:48,047
<i>Vesmír...</i>

2
00:00:48,215 --> 00:00:51,884
<i>obrovský rozpínajúci sa priestor a hmota.</i>

3
00:00:52,052 --> 00:00:56,097
<i>Je v ňom všetko, čo vidíme,</i>
<i>a všetko, čo poznáme.</i>

4
00:00:56,807 --> 00:01:01,477
<i>Odnepamäti si kladieme otázku,</i>
<i>ako vznikol.</i>

5
00:01:01,645 --> 00:01:06,816
<i>Podľa geniálne zosnovaného plánu?</i>
<i>Následkom náhodných udalostí?</i>

6
00:01:06,984 --> 00:01:32,675
<i>Alebo niečoho oveľa,</i>
<i>oveľa primitívnejšieho?</i>

7
00:05:17,984 --> 00:05:20,986
DOBA ĽADOVÁ
MAMUTÍ TRESK

8
00:05:26,034 --> 00:05:27,743
Je krásny deň a na ľade

9
00:05:28,036 --> 00:05:31,580
bojujú otec s dcérou o prvenstvo v hokeji.

10
00:05:31,748 --> 00:05:33,040
Broskynka s Mannym.

11
00:05:33,208 --> 00:05:34,375
Mamut s mamutom.

12
00:05:34,543 --> 00:05:35,501
<i>Mano a mano.</i>

13
00:05:35,585 --> 00:05:36,544
Mima mi mu-ma.

14
00:05:36,628 --> 00:05:37,753
Mama mei mimi.

15
00:05:38,004 --> 00:05:39,422
Prestaňte!

16
00:05:39,881 --> 00:05:40,840
Mak fajn.

17
00:05:40,924 --> 00:05:41,966
Magor.

18
00:05:42,050 --> 00:05:43,926
Skvelý mamut vyráža dopredu!

19
00:05:44,094 --> 00:05:46,887
Hrá s nezvyčajnou vytrvalosťou
a ľahkosťou!

20
00:05:47,055 --> 00:05:48,681
V zúfalej snahe dať gól!

21
00:05:48,849 --> 00:05:51,016
Blafák vpravo, blafák vľavo!

22
00:05:51,184 --> 00:05:53,102
Blafuje, že vie hrať!

23
00:05:54,938 --> 00:05:56,021
Čo je?!

24
00:05:56,189 --> 00:05:57,773
........