1
00:03:54,020 --> 00:03:55,820
Ty jsi trubka.

2
00:03:58,500 --> 00:04:00,460
Jdi radši lovit.

3
00:04:12,260 --> 00:04:16,020
POJĎ SE MNOU

4
00:06:00,540 --> 00:06:03,660
-Chcete pomoct, slečno?
-Čekám na šerifa.

5
00:06:03,780 --> 00:06:05,980
Já jsem šerif.
Šerif Wingate.

6
00:06:07,020 --> 00:06:10,540
-Nemáte uniformu.
-Moc ji nenosím.

7
00:06:12,580 --> 00:06:15,100
-Jak mám vědět, že jste šerif?
-Nevím, co na to říct, slečno.

8
00:06:15,180 --> 00:06:17,420
Můžete tu čekat, jak je libo.

9
00:06:17,500 --> 00:06:20,020
Možná kolem půjde další šerif.

10
00:06:23,260 --> 00:06:24,980
Počkejte. Počkejte!

11
00:06:31,060 --> 00:06:32,740
Co to tu máte?

12
00:06:32,820 --> 00:06:35,860
Kočku po mámě.
Co umřela, je moje.

13
00:06:41,020 --> 00:06:43,660
Proboha.
Co se stalo?

14
00:06:44,340 --> 00:06:46,980
-Uřízl jí hlavu.
-Kdo?

15
00:06:47,060 --> 00:06:51,940
Ten chlap. Blackway, neznám...
Neznám jeho křestní jméno.

16
00:06:53,220 --> 00:06:56,660
-Richard.
-Znáte ho?

17
00:06:56,820 --> 00:06:59,380
No jo. Všichni ho tady znají.

18
00:07:00,660 --> 00:07:02,740
Vlastně se divím, že vy ne.

19
00:07:02,820 --> 00:07:05,220
Já nejsem původně odtud.

20
00:07:05,300 --> 00:07:08,580
Tedy, narodila jsem se tu,
ale to už je dlouho.

21
00:07:09,260 --> 00:07:11,500
A co vás přivádí zpátky?

22
00:07:12,460 --> 00:07:16,300
-Máma v červnu umřela.
-Jste dcera Betsey Warrenové.

23
........