1
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
STRÁŽNÍ VĚŽ

2
00:03:38,469 --> 00:03:42,018
- Můj udatný princi.
- Moje krásná princezno.

3
00:04:08,029 --> 00:04:09,826
Dívám se z okna.

4
00:04:12,829 --> 00:04:14,023
Kolik?

5
00:04:18,309 --> 00:04:22,348
Čtyři. Vidím čtyři andílky.

6
00:04:24,109 --> 00:04:27,863
Já taky. Dva kluky a dvě holčičky.

7
00:04:32,029 --> 00:04:33,542
Opravdu, Arte?

8
00:04:36,709 --> 00:04:37,824
Kdy?

9
00:04:38,749 --> 00:04:40,467
Až budeš chtít odjet.

10
00:04:42,869 --> 00:04:46,748
Bože! Miluju tě.

11
00:04:47,389 --> 00:04:49,345
Miluju tě.

12
00:04:57,109 --> 00:04:58,827
Kam pojedeme?

13
00:04:59,869 --> 00:05:03,179
Do toho krásného kraje,
o kterém jsi mi vyprávěl?

14
00:05:04,229 --> 00:05:08,142
Kde budeš pořád šťastná
a nikdy tě nic nezklame.

15
00:05:08,429 --> 00:05:09,657
Ani já.

16
00:05:13,949 --> 00:05:16,782
Uvolni se. Zavři oči.

17
00:05:19,349 --> 00:05:21,260
A poslouchej déšť.

18
00:05:22,509 --> 00:05:27,458
Bože. Já snad neusnu.

19
00:05:29,869 --> 00:05:31,746
Tak dobře.

20
00:05:32,629 --> 00:05:37,305
Ať se ti zdá o tvých andílcích.

21
00:05:39,309 --> 00:05:41,265
Odvádějí si tě.

22
00:08:03,949 --> 00:08:07,658
Spi sladce, lásko. Miluju tě.

23
00:08:48,349 --> 00:08:50,021
DOKY

24
00:10:04,469 --> 00:10:07,063
Sakra! Tys mě ale vyděsil!

25
........