1
00:00:01,148 --> 00:00:04,969
<i>- V minulých dílech...</i>
- Spolubydlící? Ty a detektiv Deckerová?

2
00:00:05,049 --> 00:00:08,298
Myslím si, že to bude v pohodě.
Po krátké adaptační době.

3
00:00:08,483 --> 00:00:13,006
Dohodl ses, že vrátíš mámu do Pekla.
Výměnou ušetřil Chloein život.

4
00:00:13,741 --> 00:00:16,634
Co když se táta rozhodne
svou část dohody odvolat?

5
00:00:16,895 --> 00:00:19,020
- Zdravím, bratře.
- Urieli.

6
00:00:19,105 --> 00:00:22,756
Máš 24 hodin, nebo dokončím to,
co jsem s tvým detektivem začal.

7
00:00:22,842 --> 00:00:27,103
- Uriel je tady? - Jde po Chloe, nebo
po té nóbl mrše, které říkáte "máma".

8
00:00:27,170 --> 00:00:30,845
Ničeho se neboj protože Uriel nebude
problém. Máme jadernou zbraň.

9
00:00:32,022 --> 00:00:35,298
- Bratře, jak je to možné?
- Ztratil jsem své schopnosti.

10
00:00:35,345 --> 00:00:38,755
- Nechám Uriela, aby mě vzal do Pekla.
- Vždycky to jde i jinak.

11
00:00:38,842 --> 00:00:42,177
To je Azraelovo ostří.
Nemáš v úmyslu vzít mámu do Pekla.

12
00:00:42,250 --> 00:00:47,256
Protože jsi to tak ztížil,
vezmu si mámu i tu policistku.

13
00:00:48,243 --> 00:00:49,815
Zabil jsem ho.

14
00:00:50,655 --> 00:00:52,244
Co jsem to udělal?

15
00:01:05,831 --> 00:01:09,658
Shromáždili jsme se dnes,
abychom oplakali velkou ztrátu.

16
00:01:10,042 --> 00:01:12,228
Peggy, Edgare.

17
00:01:12,768 --> 00:01:15,173
Vaše svobodné životy skončily.

18
00:01:20,291 --> 00:01:23,405
Ale váš život manželského
blaha právě začíná.

19
00:01:23,772 --> 00:01:26,267
Je nádherná i jako zrůdná zombie.

20
00:01:27,477 --> 00:01:28,892
Nesnáším ji.

21
00:01:29,056 --> 00:01:32,314
Jestli má někdo vůči tomuto
nesvatému manželství námitky,

22
........