1
00:01:56,455 --> 00:02:00,209
-Děkuji, otče.
-Brzy na shledanou, pane May.

2
00:02:04,379 --> 00:02:08,050
Krásná hudba, pane May.
Výborná volba.

3
00:02:11,220 --> 00:02:15,265
-Kdopak půjde dnes?
-Pan Sandberg, prosím.

4
00:02:20,229 --> 00:02:24,233
Tak tady je pan Sandberg.
Už to budou dva měsíce.

5
00:02:27,110 --> 00:02:28,820
Jenom on?

6
00:02:29,446 --> 00:02:31,740
Pouze pan Sandberg, děkuji.

7
00:02:32,407 --> 00:02:34,576
Ostatním dáváme trochu víc času.

8
00:02:36,870 --> 00:02:38,997
Člověk nikdy neví.

9
00:03:28,213 --> 00:03:29,882
-Dobré ráno, pane May.
-Dobré ráno, pane White.

10
00:03:30,048 --> 00:03:31,466
Dejte pozor, pane May, je tam frmol. /v márnici/

11
00:03:31,633 --> 00:03:36,138
Očekávám nějaké nové zprávy v případu pana Radulovitze a té paní. Jsem optimista.

12
00:03:36,388 --> 00:03:40,058
Pan Radulovitz je v lednici už dva měsíce.
A co ostatní?

13
00:03:40,309 --> 00:03:42,311
No nevím, léto se blíží.

14
00:03:42,477 --> 00:03:45,147
Uvidíme, vždycky je nějaká naděje.

15
00:03:45,731 --> 00:03:47,649
Možná se ještě někdo objeví.

16
00:06:26,308 --> 00:06:28,143
Našli ji před dvěma dny.

17
00:06:28,310 --> 00:06:31,396
Někdo viděl na ulici její kočku, která utekla.

18
00:06:49,081 --> 00:06:52,501
''Mé malé Susie.
Krásné narozeniny, máma''.

19
00:06:52,751 --> 00:06:55,254
Myslel jsem, že neměla rodinu.

20
00:06:56,255 --> 00:06:59,007
Posledních 10 let jsem tu nikoho neviděl.

21
00:07:03,262 --> 00:07:05,514
Razítko je z loňského roku.

22
00:07:18,610 --> 00:07:20,529
''Pondělí - šla jsem nakupovat.

23
00:07:21,280 --> 00:07:26,201
Koupila jsem si rybu, byla dobrá.
Úterý - nákup...'' Je to stále stejné.

........