1
00:00:00,008 --> 00:00:02,398
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,445 --> 00:00:04,889
Ten třes doprovází vize. Zemřu.

3
00:00:04,914 --> 00:00:07,327
Není jednoduché to tajit
před mou rodinou.

4
00:00:07,352 --> 00:00:09,586
Moje štěstí je jen iluze.

5
00:00:09,655 --> 00:00:14,790
Chci vidět, jak bezvýznamná jsi.
Jakmile zmizíš z hracího pole,

6
00:00:15,694 --> 00:00:17,561
vše se rozpadne.

7
00:00:17,629 --> 00:00:18,970
Myslela jsem si,
že jsi jiná, než Regina.

8
00:00:18,970 --> 00:00:20,730
Já jsem ta sestra, kterou chceš, Zeleno.

9
00:00:20,799 --> 00:00:23,430
Nikdy by ses nespokojila s málem.

10
00:00:23,946 --> 00:00:25,902
Jmenuji se Shirin.
Jsem nová výpomoc.

11
00:00:25,971 --> 00:00:28,538
Nedošla jsem tak daleko jenom
proto, abych hledání Aladina vzdala.

12
00:00:28,607 --> 00:00:30,570
My ho najdeme, Jasmíno.

13
00:00:34,500 --> 00:00:37,000
HLAVNÍ MĚSTO AGRABAHU

14
00:00:45,400 --> 00:00:48,300
PŘED MNOHA LETY

15
00:00:56,100 --> 00:00:58,600
Na kolena, verbeži!

16
00:01:00,839 --> 00:01:03,573
Na kolena! Dolů!

17
00:01:10,248 --> 00:01:15,180
Sultán zloděje v Agrabahu netoleruje.

18
00:01:17,022 --> 00:01:20,420
A co je důležitější, ani já.

19
00:01:21,390 --> 00:01:24,194
Naše město je vámi zamořeno.

20
00:01:26,565 --> 00:01:30,430
Verbeží.
Nejste nic víc, než pouliční krysy.

21
00:01:36,575 --> 00:01:38,800
Nechť se tak stane.

22
00:01:49,380 --> 00:01:51,688
Takže jsi tak odvážný,
jak lidé tvrdí.

23
00:01:53,350 --> 00:01:57,527
Ne. Jen jdu pozdě
do práce. V pekárně.

........