1
00:00:01,148 --> 00:00:04,185
Na Antonia je fakt super pohľad.
Je vo veľmi dobrej kondícii.

2
00:00:04,210 --> 00:00:07,325
Sledoval som tvoju prácu a to,
čo som videl, bol zázrak.

3
00:00:07,350 --> 00:00:08,818
Kúzelné ruky.

4
00:00:10,509 --> 00:00:11,742
Vy ste Travis Brenner!

5
00:00:11,767 --> 00:00:13,475
Na Instagrame má tak
milión odberateľov.

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,774
Chcel by som ťa pozvať na takú
malú párty, ktorú robím zajtra.

7
00:00:15,799 --> 00:00:18,406
Máme spoločného viac,
než si myslíš, poručík.

8
00:00:18,431 --> 00:00:19,531
Poslanec Dearing?

9
00:00:19,556 --> 00:00:21,227
Využil ste svoj politický vplyv,

10
00:00:21,252 --> 00:00:23,726
aby ste poskočil v programe
pestúnskej starostlivosti.

11
00:00:23,751 --> 00:00:25,638
Môžete zabudnúť, že to
proti mne použijete.

12
00:00:25,672 --> 00:00:27,696
Nezaujíma vás kariéra v politike,

13
00:00:27,721 --> 00:00:29,827
ale stavím sa, že vás zaujíma,
aby vašej priateľke

14
00:00:29,852 --> 00:00:31,800
zostal v opatere nevlastný syn.

15
00:00:33,380 --> 00:00:37,016
To je šialené. Koho zaujíma,
ako sa to stalo? Je na správnom mieste.

16
00:00:37,050 --> 00:00:39,237
Nie, nie... nehovor mi,
že rozhodnutie je konečné.

17
00:00:39,262 --> 00:00:41,237
Nedovolím, aby sa to stalo, Tina.

18
00:00:41,917 --> 00:00:43,017
Čo sa deje?

19
00:00:43,042 --> 00:00:45,042
Louie, zlatíčko,
choď dopapať svoje vločky.

20
00:00:45,643 --> 00:00:46,906
Len choď, Louie.

21
00:00:46,931 --> 00:00:48,237
Je to v poriadku. Choď.

22
00:00:49,582 --> 00:00:50,441
Čo je?

23
........