1
00:00:03,438 --> 00:00:04,852
Ahojte. Vďaka, že ste došli.

2
00:00:04,877 --> 00:00:06,780
Jasné, žiadny problém.
Robili sme preventívku na 26-tej a Cal.

3
00:00:06,805 --> 00:00:07,683
Čo sa deje?

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,014
Máme tu mnohonásobné predávkovania.
Prichádzajú vo vlnách.

5
00:00:10,039 --> 00:00:11,506
Traja z nich boli kritickí.

6
00:00:11,531 --> 00:00:13,647
- Heroín?
- Hej, ale určite riedený.

7
00:00:13,672 --> 00:00:15,443
Pravdepodobne fentanylom.

8
00:00:15,468 --> 00:00:17,492
Predtým som nič takého nevidel...

9
00:00:17,517 --> 00:00:18,627
Nikdy.

10
00:00:18,652 --> 00:00:20,718
Informujem narkotiká...
zistím, čo vedia.

11
00:00:20,743 --> 00:00:22,154
Môžeme vidieť hlásenia záchranárov?

12
00:00:22,179 --> 00:00:24,623
Chcem vidieť, odkiaľ tieto
núdzové volania pochádzajú.

13
00:00:24,648 --> 00:00:26,477
Prichádzajú z celého mesta.

14
00:00:26,502 --> 00:00:28,666
Mám tu ďalšieho.
Narcan pomaly vyprcháva.

15
00:00:28,691 --> 00:00:31,677
Daj mu ďalšie 2 jednotky Narcanu...
pomaly, infúziou.

16
00:00:32,482 --> 00:00:34,224
Dobre, pripravím vám ten
najpodrobnejší zoznam, čo dokážem.

17
00:00:34,249 --> 00:00:35,535
- Musím už ísť.
- Vďaka, chlape.

18
00:00:35,560 --> 00:00:36,740
Vďaka.

19
00:00:39,190 --> 00:00:40,869
Ach, človeče.

20
00:00:41,742 --> 00:00:43,577
Musíme sa vrátiť.

21
00:00:47,682 --> 00:00:48,891
Čo tu máme?

22
00:00:48,916 --> 00:00:50,188
Oznámili nám to.

23
00:00:50,213 --> 00:00:52,494
Podozrivý balíček pri jazere.
........