1
00:01:16,290 --> 00:01:19,790
<i>Kapitola I
Hledání východu</i>

2
00:03:41,290 --> 00:03:43,590
To nechceš vidět, Kasi.

3
00:10:52,160 --> 00:10:55,660
<i>Kapitola II
Zneužívání vědy</i>

4
00:13:07,790 --> 00:13:09,790
Kasi, chyť ji!

5
00:13:11,790 --> 00:13:13,790
Kasi, chyť ji!

6
00:13:16,800 --> 00:13:18,400
Chyť ji!

7
00:13:21,330 --> 00:13:22,830
Kasi!

8
00:13:24,500 --> 00:13:26,000
Kasi!

9
00:13:37,320 --> 00:13:39,880
To si nemůžeš vzít dovnitř.

10
00:13:41,120 --> 00:13:43,050
Počkej, přestaň.

11
00:14:15,970 --> 00:14:19,470
<i>Kapitola III
Bránění svých tajemství</i>

12
00:14:56,200 --> 00:14:57,900
Kde jsi?

13
00:15:35,270 --> 00:15:36,840
Čau, Seane!

14
00:15:36,970 --> 00:15:39,410
Otevři dveře.
Venku jsou včely.

15
00:15:39,540 --> 00:15:41,470
Otevři dveře!

16
00:15:42,340 --> 00:15:45,520
- Jak to jde?
- Proč děláš takový randál?

17
00:15:45,650 --> 00:15:50,890
Varovný ťuk. Nemůžu vejít,
zatímco si ho honíš na podlaze.

18
00:15:51,020 --> 00:15:53,060
Jak je, Kasi?

19
00:15:53,190 --> 00:15:55,560
Kasi, jak je?
Jak je, kámo?

20
00:15:55,690 --> 00:15:57,630
Nemůžeš tu tak řvát.

21
00:15:57,760 --> 00:16:01,160
Klídek, paranoiku,
tady tě nikdo nenajde.

22
00:16:01,290 --> 00:16:02,870
Jak je, Kasi?

23
00:16:03,000 --> 00:16:04,570
Jak je, Kasi?

........