1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,480
Prostě se potkáme

3
00:00:03,490 --> 00:00:05,134
v hotelovém baru,

4
00:00:05,144 --> 00:00:07,446
- v šest hodin.
- Potkáme se v hotelovém baru.

5
00:00:07,456 --> 00:00:08,793
Co v 7?

6
00:00:08,803 --> 00:00:10,271
Panebože!

7
00:00:10,281 --> 00:00:11,359
Vypadá přesně jako já...

8
00:00:11,369 --> 00:00:13,103
Má pistoli a nůž!

9
00:00:13,113 --> 00:00:15,832
Uvidíme se v pekle!

10
00:00:15,842 --> 00:00:19,348
Kdo tady chce jednu dostat?

11
00:00:20,117 --> 00:00:22,592
- Zbývají nám tři.
- 700 babek?

12
00:00:22,602 --> 00:00:26,449
700 babek! 700, 700...
Dobře, 800! 825, tamhle 900...

13
00:00:26,533 --> 00:00:29,413
Přestaň! Není na prodej.

14
00:00:29,423 --> 00:00:31,740
Z cesty! Louise!

15
00:00:31,750 --> 00:00:33,636
Con Man S01E07 - Doll Faced

16
00:00:33,646 --> 00:00:35,529
EN titulky sadako415

17
00:00:35,554 --> 00:00:37,411
přeložil marinovanec

18
00:00:37,435 --> 00:00:39,035
www.titulky.com

19
00:00:39,866 --> 00:00:40,866
Louise.

20
00:00:41,139 --> 00:00:42,139
Louise!

21
00:00:42,873 --> 00:00:43,934
S dovolením.

22
00:00:43,944 --> 00:00:45,184
Louise...

23
00:00:45,194 --> 00:00:47,502
S dovolením, promiňte. Louise!

24
00:00:47,907 --> 00:00:49,095
Hej!

25
........