1
00:00:01,000 --> 00:00:06,045
7, 8, 9, 10, 11, 12...

2
00:00:06,080 --> 00:00:09,205
- Nekoukej, Robbie!
- ...13, 14...

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,360
Poslední hra! Brzy tady bude
Robbieho narozeninový dort!

4
00:00:12,395 --> 00:00:14,325
- Tudy Wendy, za kůlnu.
- ...19, 20!

5
00:00:14,360 --> 00:00:17,280
- Mám lepší místo.
- Před pikolou, za pikolou, už jdu!

6
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
Wendy?

7
00:00:28,240 --> 00:00:31,920
Wendy!
No tak, hra už skončila!

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
Wendy!

9
00:00:39,440 --> 00:00:41,640
Wendy?

10
00:00:46,040 --> 00:00:49,605
Tajemství je jít na to pomalu.

11
00:00:49,640 --> 00:00:52,340
Tohle ragú potřebuje lásku,
trpělivost a oddanost.

12
00:00:52,375 --> 00:00:55,040
Chci to sníst.
Nechci se s tím usadit a mít děti.

13
00:00:55,075 --> 00:00:56,845
Jo, to bys měla štěstí,

14
00:00:56,880 --> 00:01:00,080
- potkat muže, co je dobrý
jako moje ragú. - Tohle je pěkné.

15
00:01:00,115 --> 00:01:02,240
Dvoupokojový domek v Arlingtonu.

16
00:01:02,275 --> 00:01:04,205
Nebo chceš být blíž D.C.?

17
00:01:04,240 --> 00:01:06,340
Víš, všechny ty skvělé restaurace,

18
00:01:06,375 --> 00:01:08,440
Kennedyho centrum,
národní galerie...

19
00:01:08,475 --> 00:01:09,845
Jo, dobře, to je jedno,

20
00:01:09,880 --> 00:01:12,480
když nebudu muset předstírat,
že fandím Redskins.

21
00:01:12,515 --> 00:01:14,120
- Ochutnej.
- Dobře.

22
00:01:14,480 --> 00:01:16,840
- Jaké to je?
- Je to dobré.

........