1
00:00:43,333 --> 00:00:44,333
Křesla.

2
00:01:32,366 --> 00:01:33,699
Haló?

3
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
- Ahoj.
- Čau.

4
00:01:39,088 --> 00:01:43,088
- Nejdu brzo? Řeklo se
v devět. - Ne. Jo, v devět.

5
00:01:45,200 --> 00:01:47,088
Už je tu?

6
00:01:48,066 --> 00:01:51,666
Její letadlo přistálo,
tak pokud jím letěla...

7
00:01:52,999 --> 00:01:57,775
- Co cesta? - V pohodě.
Je víkend, plus ten svátek...

8
00:01:57,777 --> 00:01:59,999
- Jasně.
- Žádná zácpa.

9
00:02:01,700 --> 00:02:08,640
- Co je M-Net? - Poslední
snaha Mutiny o revitalizaci.

10
00:02:08,840 --> 00:02:12,540
- Chtěli jsme zastavit krvácení,
ale pořád jsme... - Krváceli.

11
00:02:15,966 --> 00:02:19,466
Moje firma si udržela podnájem

12
00:02:20,444 --> 00:02:24,144
pro případ, že bychom potřebovali
surový prostor pro novou investici.

13
00:02:25,525 --> 00:02:30,225
- Hodně surové. - Jo, budova se
rozpadala už při stěhování sem.

14
00:02:30,600 --> 00:02:34,266
- To loňské zemětřesení
nepomohlo. - Fakt šílené.

15
00:02:34,808 --> 00:02:37,808
- Co?
- To zemětřesení. - Jasně.

16
00:02:38,222 --> 00:02:40,525
- Kdes byla?
- V práci.

17
00:02:42,888 --> 00:02:45,488
- Ty?
- V práci.

18
00:02:49,400 --> 00:02:54,200
- Proč ses tu chtěla sejít?
- Já ne, to Cameron.

19
00:02:55,022 --> 00:02:58,022
Asi to tu chtěla zase vidět.

20
00:03:03,666 --> 00:03:09,464
Jo, a nechtěl jsem pozvat
Gordona, aniž bych dal vědět.

21
00:03:09,466 --> 00:03:11,688
- Ne, to nic.
- Ale já...

........