1
00:00:01,135 --> 00:00:02,165
<i>V minulých dílech Škorpionu...

2
00:00:02,169 --> 00:00:05,399
Vezmeš si mě?
Ne.

3
00:00:05,406 --> 00:00:06,436
Nemůžu.

4
00:00:06,440 --> 00:00:08,070
Jsem vdaná za někoho jiného.

5
00:00:08,075 --> 00:00:11,105
Ralphe, měla jsem o tebe
takový strach.

6
00:00:11,112 --> 00:00:12,182
Jsem ráda, že jsi v pořádku.

7
00:00:12,179 --> 00:00:13,449
Jsem taky rád, že jsi v pořádku.

8
00:00:13,447 --> 00:00:15,077
Vzal jsi mého syna
do kaňonů,

9
00:00:15,082 --> 00:00:17,182
blízko sesuvů a nehod

10
00:00:17,184 --> 00:00:19,224
a přivedl jsi ho bezpečně domů.

11
00:00:20,154 --> 00:00:21,194
Seznamte se s novým stážistou.

12
00:00:21,188 --> 00:00:22,448
Tim Armstrong.

13
00:00:22,456 --> 00:00:24,016
Ahoj.

14
00:00:24,025 --> 00:00:25,755
Chtěl jsem se zeptat, jestli

15
00:00:25,760 --> 00:00:27,260
bys chtěla jít

16
00:00:27,261 --> 00:00:29,761
do Lake Tahoe na Jazzový
a Heritage festival.

17
00:00:29,764 --> 00:00:31,064
Já...

18
00:00:33,100 --> 00:00:34,800
S Timem.

19
00:00:34,802 --> 00:00:36,272
Jsi zázrak genetiky,
tak proč vyšilovat?

20
00:00:36,270 --> 00:00:37,300
Není to důležité.

21
00:00:37,304 --> 00:00:39,674
V životě je důležitá láska.

22
00:00:39,673 --> 00:00:41,173
Vystrčíš svou lásku ze dveří

23
00:00:41,175 --> 00:00:43,035
strávit víkend s jiným mužem.

24
00:00:44,378 --> 00:00:46,778
No tak, kam jdeš?
........