1
00:01:39,583 --> 00:01:43,376
HRANICE ZOUFALSTVÍ

2
00:01:43,583 --> 00:01:45,376
Stůjte!

3
00:01:45,669 --> 00:01:48,714
- Jsme od policie.
- Dobrá, pokračujte.

4
00:03:25,769 --> 00:03:27,436
Dobře.

5
00:03:34,110 --> 00:03:39,031
Tak pojď, holka.
No tak! Tady to je.

6
00:03:42,452 --> 00:03:44,870
Jo! Jsme tam.

7
00:03:52,879 --> 00:03:54,963
Tohle je naše poslední šance.

8
00:03:54,964 --> 00:03:59,468
To mělo přijít před šesti týdny.
Neměli jsme věřit těm tv spotům.

9
00:04:01,263 --> 00:04:03,224
Je to podrobnější.

10
00:04:04,434 --> 00:04:08,814
Pokud nikoho nenajde,
tak jsme skončili.

11
00:05:18,381 --> 00:05:21,342
Ani na to nemysli!

12
00:05:23,595 --> 00:05:27,556
Odlož tu zbraň!
Slyšel jsi?

13
00:05:28,808 --> 00:05:30,893
Jednoho máme! Jednoho máme!

14
00:05:31,000 --> 00:05:33,500
Ani muk!

15
00:05:42,364 --> 00:05:48,300
Bože! DVOJNÁSOBNÁ VRAŽDA,
UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ, POKUS O ÚTĚK

16
00:05:48,400 --> 00:05:52,100
Rozdrtil svému spoluvězni nohy,
takže ho šoupli na samotku.

17
00:05:52,200 --> 00:05:58,003
No, to je teda dáreček!
Po 9. třídě žádné formální vzdělání.

18
00:05:58,004 --> 00:06:01,600
- Má ale IQ přes 150.
- Vážím si toho, co pro mě děláte.

19
00:06:01,700 --> 00:06:06,345
Ten McCabe dvakrát uprchl.
Vzal s sebou dva strážné jako rukojmí.

20
00:06:06,346 --> 00:06:09,473
Pohřbil je zaživa a použil
jejich uniformy a průkazy.

21
00:06:09,474 --> 00:06:15,813
Být to později,
dali by ho do plynu. Bože!

22
00:06:17,816 --> 00:06:23,278
- Tohle je chyba, Franku.
- Nemám na výběr.
........