1
00:00:17,069 --> 00:00:20,920
Takže, Gretchen, máme tu téma,
kterého jsme se ještě nedotkly.

3
00:00:20,954 --> 00:00:23,158
Vy máte jen jedny rifle?

4
00:00:24,258 --> 00:00:26,458
Tak se soustředíte
na Jimmyho tátu.

5
00:00:26,497 --> 00:00:31,642
- Podnítilo to pocity
k vašemu otci? - Ne!

7
00:00:31,682 --> 00:00:32,966
Co vaše máma?

8
00:00:33,114 --> 00:00:35,453
Všimla jsem si napětí
ohledně tohoto tématu.

9
00:00:35,496 --> 00:00:38,406
Napětí? Moje máma je šéfka.
Konec příběhu.

10
00:00:38,439 --> 00:00:42,423
Viděla jste včera <i>Wheel?</i>
Někdo málem vyhrál milion.

12
00:00:42,462 --> 00:00:44,343
Vzpomínám, když s tím
začali v roce 2008,

13
00:00:44,378 --> 00:00:47,348
říkala jsem si,
co je to za blbost.

14
00:00:47,383 --> 00:00:50,420
Řekla byste, že vás řídí,
že je manipulativní?

15
00:00:50,455 --> 00:00:54,115
Když jsem pokazila zápas v tenise,
sebrala mi povlečení a polštáře.

17
00:00:54,159 --> 00:00:55,824
Ale tím mě zocelila.

18
00:00:55,859 --> 00:00:57,887
Moji kámoši měli pohodové
rodiče, co je nenutili,

19
00:00:57,977 --> 00:01:02,160
a teď jsou to nemotivované mimina.
Kdyby měli mámu, jako je moje,

21
00:01:02,195 --> 00:01:05,785
nebyli by takové sračky,
jakýma teď jsou.

22
00:01:05,820 --> 00:01:07,797
Víte co?

23
00:01:07,832 --> 00:01:10,168
Napravím ty sráčské mimina,
jako by to udělala moje máma.

24
00:01:10,218 --> 00:01:12,636
Doporučuju vám nezasahovat
do životů vašich přátel.

25
00:01:12,673 --> 00:01:15,310
- Pozdě, jdu na to.
- Samozřejmě.

27
00:01:15,603 --> 00:01:19,840
Dobrá, Gretchen.
Tohle nefunguje.
........