1
00:00:10,972 --> 00:00:13,692
- Ahoj, Ozzie.
- Co?

2
00:00:14,153 --> 00:00:17,639
Nelekni se, ale za chvilku srazíš srnku.

3
00:00:24,632 --> 00:00:27,149
Beacon, New York. Příští zastávka.

4
00:00:38,302 --> 00:00:42,384
Tady Ozzie Graham,
dělám reportáž o StarCrossed,

5
00:00:42,392 --> 00:00:44,043
podpůrné skupině pro lidi, kteří věří,

6
00:00:44,052 --> 00:00:46,067
že je unesli mimozemšťané.

7
00:00:46,364 --> 00:00:50,182
Z nějakého důvodu se scházejí v kostele.

8
00:00:51,869 --> 00:00:55,141
Je to 302 dnů,

9
00:00:55,182 --> 00:00:57,195
co jsem naposledy viděl

10
00:00:57,220 --> 00:00:59,030
mojí ženu Debbie.

11
00:00:59,126 --> 00:01:01,821
A začínám si myslet,
že už se nevrátí.

12
00:01:01,849 --> 00:01:04,443
Jak víte, před 10 lety nás

13
00:01:04,457 --> 00:01:06,400
na výletě unesli Reptiliané.

14
00:01:06,407 --> 00:01:09,111
A připadá mi, že se vrátili,

15
00:01:09,409 --> 00:01:10,986
aby dokončili práci.

16
00:01:12,477 --> 00:01:13,828
Proč píše?

17
00:01:13,948 --> 00:01:15,439
Chelsea, už jsme o tom mluvili.

18
00:01:15,481 --> 00:01:16,574
Ozzie je novinář.

19
00:01:16,601 --> 00:01:18,290
Souhlasili jsme,
že o nás napíše článek.

20
00:01:18,314 --> 00:01:21,633
- Já jsem nesouhlasila.
- Řekla jsem jasně, Chelsea,

21
00:01:21,645 --> 00:01:23,534
že komu se to nelíbí,

22
00:01:23,551 --> 00:01:24,973
nemusí se dnes účastnit.

23
00:01:24,996 --> 00:01:27,209
Jen abych vás ujistil,

24
00:01:27,232 --> 00:01:30,622
vaše jména nebudou použita.
........