1
00:00:00,001 --> 00:00:02,209
Na naše první rande.

2
00:00:02,212 --> 00:00:04,978
Na moje první.
První rande po 18 letech.

3
00:00:04,981 --> 00:00:07,715
Oh, 18 let! To je velký tlak.

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,490
Tohle není dobré pití na hltání.

5
00:00:12,493 --> 00:00:14,154
Je to trpké. Ano.

6
00:00:14,157 --> 00:00:17,190
Cítím se jako nejšťastnější muž na světě.

7
00:00:17,193 --> 00:00:18,714
Jsem na rande s krásnou ženou,

8
00:00:18,717 --> 00:00:20,493
a mám nového kámoše.

9
00:00:20,496 --> 00:00:22,729
Který je můj skoro ex-manžel.

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,524
Který neví, že randíme.

11
00:00:24,527 --> 00:00:26,499
Víš, jednou mu to musíme říct.

12
00:00:26,502 --> 00:00:29,235
Je před námi dlouhá cesta,
než se ujistíme, že je to opravdové.

13
00:00:29,238 --> 00:00:31,471
Ano, já vím. A chci se ujistit,
že já a on jsme v pohodě,

14
00:00:31,474 --> 00:00:33,473
než ho vystavím stresu z
našeho vztahu.

15
00:00:33,476 --> 00:00:35,736
O můj Bože! Je tady!

16
00:00:35,739 --> 00:00:36,626
Cože?!

17
00:00:36,629 --> 00:00:39,779
Nedívej se. Je tady Pat.

18
00:00:39,782 --> 00:00:40,895
Co? Proč? Proč je tady?

19
00:00:40,898 --> 00:00:42,048
Tuhle restauraci nezná.

20
00:00:42,051 --> 00:00:43,047
Já mu o ní řekl.

21
00:00:43,050 --> 00:00:44,565
Nemohl jsem přestat mluvit o bruschettě

22
00:00:44,589 --> 00:00:45,491
Dívá se sem?

23
00:00:45,515 --> 00:00:46,843
Ne. Jenom vyzvedává jídlo sebou.

24
00:00:46,846 --> 00:00:48,545
O, Bože. Doufám, že má tu bruschettu.

........