1
00:01:27,087 --> 00:01:30,299
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:02,206 --> 00:02:05,334
-Víc toho nepostavili?
-Myslím, že ne.

3
00:02:07,127 --> 00:02:10,881
Tak mockrát díky.
Uvidíme se příští léto. Nashle.

4
00:02:50,963 --> 00:02:52,339
Co tu děláš?

5
00:02:54,550 --> 00:02:57,135
Chce tě vidět. Tak pojď.

6
00:03:03,600 --> 00:03:05,853
-Kdo je tam?
-Poslíček.

7
00:03:06,311 --> 00:03:08,272
-Neslyším tě.
-Poslíček!

8
00:03:08,730 --> 00:03:10,566
Přestaň ječet a pojď dál.

9
00:03:13,944 --> 00:03:16,530
-Provedls něco?
-Myslím, že ne.

10
00:03:16,947 --> 00:03:19,408
Tak nevcházej
do místnosti jako duch.

11
00:03:20,492 --> 00:03:23,537
-Ano, pane.
-"Ano, pane." Koukej na to.

12
00:03:29,960 --> 00:03:32,129
Copak to tu máme?

13
00:03:33,297 --> 00:03:36,675
-Atlantic City.
-Město, jaký je? -Jaký si ho přejete mít.

14
00:03:39,178 --> 00:03:42,723
Prodloužíme promenádu
jižně až po Jackson Street.

15
00:03:42,764 --> 00:03:44,975
Zvednem ji nad linii příboje.

16
00:03:45,184 --> 00:03:49,354
Vydláždíme Atlantic Avenue
a položíme tam tramvajový koleje.

17
00:03:50,731 --> 00:03:53,317
Barevný zůstanou tady,
severně do Arctic.

18
00:03:54,484 --> 00:03:58,614
Nesmejšlím o nich nijak špatně,
ale rasy se nemaj míchat.

19
00:03:59,615 --> 00:04:01,366
Vlaky a lodě.

20
00:04:02,326 --> 00:04:05,954
Vlaky a lodě.
Tohle město bez nich umře.

21
00:04:06,580 --> 00:04:10,042
Hlavní je získat kapitál,
neutrácet vlastní peníze. Proč?

22
........