1
00:00:37,107 --> 00:00:39,462
Chloé!

2
00:02:00,467 --> 00:02:04,699
ZÁHADNÁ NEZNÁMÁ

3
00:03:12,747 --> 00:03:15,056
Sakra, Jacquesi,
co sem chodíš tak brzo?

4
00:03:15,147 --> 00:03:18,423
- Na tvém místě bych ještě ležel.
- Nejsi na mém místě.

5
00:03:19,427 --> 00:03:20,655
Ahoj.

6
00:03:34,387 --> 00:03:36,423
Co se ti stalo?

7
00:03:36,747 --> 00:03:39,739
To nic není, jen malý úraz.

8
00:03:41,347 --> 00:03:43,303
Ten účes nemám rád.

9
00:03:43,627 --> 00:03:46,221
- Ty to víš.
- Ano, já vím.

10
00:03:47,027 --> 00:03:51,657
- Bože, ten smrdí, to je hnus!
- Snad se tolik nestalo...

11
00:03:51,707 --> 00:03:54,062
Mě celýho poblil!
Proč ho nenecháte venku?

12
00:03:54,147 --> 00:03:58,663
- Proč doma nespíš? Já na tvým místě...
- Nejsi na jeho místě.

13
00:05:00,867 --> 00:05:03,540
- Známe se?
- Potřebuji vás.

14
00:05:04,387 --> 00:05:08,699
- Vy mě?
- Abyste šel na druhou stranu mostu.

15
00:05:09,667 --> 00:05:14,616
Hotel Normandie,
pan Bérangérre, je to ředitel.

16
00:05:16,027 --> 00:05:17,380
A pak?

17
00:05:17,907 --> 00:05:21,536
Pak uvidíte.

18
00:05:22,587 --> 00:05:25,579
Já vám povím, madam,
co musíte udělat.

19
00:05:25,667 --> 00:05:31,060
Ani ne 20 metrů pěšky
je něco, čemu se říká komisariát.

20
00:05:31,427 --> 00:05:35,818
- Vystoupíte si a...
- Ne, jen vy mi můžete pomoct.

21
00:05:37,627 --> 00:05:40,266
To je teda... Tak.

22
00:05:56,587 --> 00:05:59,021
Chtějte pokoj 401.

........