1
00:00:01,172 --> 00:00:04,039
Tady Ozzie Graham,
dělám reportáž o StarCrossed,

2
00:00:04,055 --> 00:00:06,109
podpůrné skupině pro lidi, kteří věří,

3
00:00:06,117 --> 00:00:07,710
že je unesli mimozemšťané.

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,242
Řekl jsi, že jsou divný.

5
00:00:09,267 --> 00:00:11,063
Kvůli to mu nemusíš
někomu zruinovat život!

6
00:00:13,414 --> 00:00:15,656
Vím, že se mi něco stalo
a musím zjistit, co to je.

7
00:00:15,672 --> 00:00:17,953
Jmenuju se Ozzie Graham

8
00:00:17,978 --> 00:00:20,382
a jsem zaživší.

9
00:00:27,640 --> 00:00:31,046
Ahoj, kamaráde, pořád mi chybíš.

10
00:00:31,592 --> 00:00:33,456
Vím, že poslední dobou
mě nemáš moc v lásce,

11
00:00:33,480 --> 00:00:35,667
- ale myslel jsem, že se zastavím.
- TY A TVŮJ ZÁŽITEK

12
00:00:35,692 --> 00:00:37,900
Rád bych, abys to jednou zvednul.

13
00:00:37,925 --> 00:00:39,755
- Udobříme se.
- NAPSALA GINA MORRISONOVÁ

14
00:00:39,780 --> 00:00:42,512
Pokud tě někdy práce
v místních novinách omrzí,

15
00:00:42,555 --> 00:00:45,056
jsi v Glintu vždycky vítán.

16
00:00:45,091 --> 00:00:48,640
Budu volat, dokud to nezvedneš.

17
00:00:48,936 --> 00:00:51,405
Chybíš nám tady na Zemi.

18
00:00:55,935 --> 00:00:57,468
Promiňte, jsem Ozzie Graham.

19
00:00:57,503 --> 00:00:59,337
Mám na starosti policejní sloupek

20
00:00:59,372 --> 00:01:00,905
v Beacon Daily Gazzete.

21
00:01:00,940 --> 00:01:02,106
Aha.

22
00:01:02,141 --> 00:01:03,808
Chcete něco oznámit?

23
00:01:03,843 --> 00:01:06,377
- Podívám se. Tenhle týden?
- Jo.

........