1
00:00:13,522 --> 00:00:15,156
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:15,206 --> 00:00:17,744
Mluvím o intimitě.

3
00:00:17,941 --> 00:00:19,536
- Tati?
- Co tady děláš, zlato?

4
00:00:19,593 --> 00:00:22,484
- Je tady máma?
- Myslíš, že by sem tvá matka vkročila?

5
00:00:22,520 --> 00:00:26,247
- Tomu my říkáme ušlý zisk.
- Jste sekretářka, ne právnička.

6
00:00:26,291 --> 00:00:28,161
Slyšel jsi někdy o ženě mého věku,

7
00:00:28,182 --> 00:00:30,786
že by chodila na kurzy
nebo se vrátila do školy?

8
00:00:30,806 --> 00:00:34,866
- To jsou mí dnešní první pacienti?
- Ne, to je ten homosexuál a jeho žena.

9
00:00:34,942 --> 00:00:38,934
Náš údajný homosexuální pacient
včera dosáhl erekce se svou ženou.

10
00:00:39,001 --> 00:00:42,200
- Protože poslouchal vás.
- Je třeba udělat výzkum.

11
00:00:42,270 --> 00:00:44,506
Arte, jak by se vám
líbilo položit základy?

12
00:00:44,545 --> 00:00:47,774
Mám schůzku s panem Clavermorem.
Vypnula jsem to.

13
00:00:47,920 --> 00:00:50,626
Můžeme začít znovu,
jen my dva společně,

14
00:00:50,655 --> 00:00:52,844
- na naší vlastní klinice.
- V New Yorku.

15
00:00:52,877 --> 00:00:55,371
- Louise?
- Neměla jsem se tu takhle zjevit.

16
00:00:55,431 --> 00:00:58,504
Jde jen o to, že ne všichni
tu vědí, že chodím na sezení.

17
00:00:58,587 --> 00:01:02,517
Nejde o Anonymní alkoholiky.
Manžel je paralyzovaný od pasu dolů.

18
00:01:02,558 --> 00:01:05,963
<i>A já jsem doufala,
že byste mi to mohl vysvětlit.</i>

19
00:01:06,043 --> 00:01:09,391
<i>Víte, že právě teď
Dr. Masters s paní Johnsonovou vyšetřují</i>

20
00:01:09,433 --> 00:01:12,450
<i>párek šarlatánů, kteří údajně
používají naše metody?</i>

21
00:01:12,490 --> 00:01:15,927
<i>S Marciou budeme vás a Ingrid
........