1
00:01:46,418 --> 00:01:50,168
Kapitán Whitlock Kapitáne Whitlocku, tady je Anne.

2
00:01:51,080 --> 00:01:53,470
Anne Meral Harrisonová.

3
00:01:53,470 --> 00:01:55,680
Vloupali se mě do domu.

4
00:01:55,680 --> 00:01:59,198
V pořádku, už tam jedu.

5
00:02:24,168 --> 00:02:26,349
Jak se máte, paní Harrisonová?

6
00:02:26,349 --> 00:02:28,130
Kapitáne.

7
00:02:28,130 --> 00:02:29,528
Jste v pořádku?

8
00:02:29,528 --> 00:02:31,710
Ano. Nebude vám vadit, když se podívám dovnitř?

9
00:02:31,710 --> 00:02:35,038
Pojďte. Děkuji.

10
00:02:35,038 --> 00:02:38,068
Ó, bože !

11
00:02:40,618 --> 00:02:43,278
A jak dobře...

12
00:02:43,278 --> 00:02:46,848
jste viděla toho chlapa? Dobře.

13
00:02:47,698 --> 00:02:50,830
Mohl být vysoký, asi jako vy.

14
00:02:53,118 --> 00:02:56,318
Stejná postava...když se nad tím zamyslím, tak se vám podobal.

15
00:02:56,318 --> 00:02:58,770
Podobal se mě? Takže vypadal dobře.

16
00:02:58,770 --> 00:03:01,168
Ne. V pořádku.

17
00:03:01,168 --> 00:03:04,600
Lituji, nebyl můj typ.

18
00:03:05,080 --> 00:03:07,100
Takže ten...

19
00:03:07,100 --> 00:03:10,398
...škaredý chlap, víte, jak se dostal do domu?

20
00:03:12,639 --> 00:03:15,660
Oknem v ložnici.

21
00:03:27,808 --> 00:03:31,110
Můžu jít do ložnice ? Ano, prosím.

22
00:03:31,118 --> 00:03:32,770
Řekněte mě, co se stalo.

23
00:03:32,770 --> 00:03:36,110
Dobře. Spala jsem.

24
00:03:36,110 --> 00:03:39,308
Ale probudila jsem se, protože jsem něco ucítila.

25
00:03:40,368 --> 00:03:43,830
Spatřila jsem otevřené okno.

........