1
00:00:00,997 --> 00:00:02,931
<i>Viděli jste v Salemu...</i>

2
00:00:04,886 --> 00:00:07,253
Johne, kde je náš syn?

3
00:00:07,373 --> 00:00:09,801
To bylo moudré rozhodnutí,
nejdražší dcero.

4
00:00:09,885 --> 00:00:11,598
Viděla jsem svého syna zemřít.

5
00:00:16,094 --> 00:00:18,961
- To nemůže být můj syn.
- Vracím ti svobodu.

6
00:00:19,062 --> 00:00:21,877
Užívej ji tak daleko od Salemu,
jak jen to půjde.

7
00:00:22,117 --> 00:00:25,687
- Svůj prst jsi použila dobře.
- Z mého snění vzešli jen příšery.

8
00:00:35,170 --> 00:00:38,662
- Tvou krev potřebuji víc než ty.
- Ne! Schovej se za mě, dítě.

9
00:00:39,395 --> 00:00:41,733
Tady svou zvrhlou magii
provozovat nebudeš!

10
00:00:41,865 --> 00:00:44,331
- Říká kdo?
- Teďtu hlídám já.

11
00:00:44,631 --> 00:00:49,261
- Jsi čarodějnice. - Neměla jsem
na výběr. Ani teď nemám.

12
00:00:56,347 --> 00:00:58,863
Mary Sibleyová skončila.

13
00:00:58,971 --> 00:01:01,538
Vezmi ji do lesů a zabij ji.

14
00:01:01,683 --> 00:01:04,800
Až chlapec zjistí, že jsme
zabili jeho matku, zničí nás.

15
00:01:05,123 --> 00:01:08,418
Nezjistí to. A přines
mi její krev.

16
00:01:08,511 --> 00:01:10,824
Teď si matka bude myslet,
že je dokonáno,

17
00:01:11,059 --> 00:01:14,230
ale když budeš opatrná,
zbylo ti ještě dost.

18
00:01:14,371 --> 00:01:15,862
Jsi volná, má lásko.

19
00:01:16,965 --> 00:01:18,730
Johne.

20
00:01:25,758 --> 00:01:28,692
Jak ses opovážila zabít
mou nevěstu.

21
00:01:33,223 --> 00:01:34,556
Pomoz mi.

22
00:01:37,618 --> 00:01:41,720
Možná jindy, matko,
........