1
00:00:01,355 --> 00:00:03,164
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,165 --> 00:00:04,387
Co ti tak dlouho trvalo?

3
00:00:04,518 --> 00:00:06,021
Byli tam dva.
Dva ďáblové.

4
00:00:06,045 --> 00:00:07,712
Nemůžu takto žít, jasný?

5
00:00:07,736 --> 00:00:10,067
Jediný, co dělám,
je, že posiluju a vraždím.

6
00:00:11,924 --> 00:00:14,727
Malíčkem přísahej,
že mi budeš věrný.

7
00:00:14,751 --> 00:00:16,519
- Dobře.
- Chade!

8
00:00:16,780 --> 00:00:18,383
Nikdy neberu druhé místo.

9
00:00:18,407 --> 00:00:20,306
Nepřestanu, dokud nedostanu, co chci.

10
00:00:23,353 --> 00:00:24,440
Joaquine!

11
00:00:24,685 --> 00:00:25,734
Je to on?

12
00:00:26,567 --> 00:00:28,442
Si piš, že jsem vyšel na veřejnost.

13
00:00:28,481 --> 00:00:29,877
Jsem přece mistr převleků.

14
00:00:29,901 --> 00:00:32,849
Chlape, chlape, Gladiátor, že jo?

15
00:00:33,022 --> 00:00:34,806
"Vy se nebavíte?!"

16
00:00:34,829 --> 00:00:35,586
Že jo?

17
00:00:35,610 --> 00:00:36,491
- Jo.
- Jo, jo.

18
00:00:37,326 --> 00:00:38,541
Zbožňuju ho.

19
00:00:38,889 --> 00:00:39,652
Cože?

20
00:00:39,676 --> 00:00:42,123
To ne, každej si myslí,
že jsem Joaquin Phoenix.

21
00:00:42,168 --> 00:00:44,880
Jen jim říkám, že to je
součástí mého uměleckého díla.

22
00:00:44,904 --> 00:00:47,009
Jo, dobře, jsme domluveni.

23
00:00:47,107 --> 00:00:48,798
Zítra v noci sejmeme Gigi.

24
........