1
00:01:00,706 --> 00:01:03,584
Cože, se Scotland Yardem v patách?

2
00:01:03,667 --> 00:01:04,710
Hovno!

3
00:01:13,510 --> 00:01:15,596
Prosím vás.

4
00:01:25,439 --> 00:01:26,523
Solomonsi.

5
00:01:27,024 --> 00:01:30,110
To bylo vzadu, že jo? Jo, tam v tý uličce.

6
00:01:30,402 --> 00:01:33,947
To jsme tam šli za tím, jak se jmenuje?
Mickey? Mick?

7
00:01:34,948 --> 00:01:36,200
Mikey?

8
00:01:36,283 --> 00:01:38,327
Ne, Harry...

9
00:01:38,410 --> 00:01:39,995
Do prdele.

10
00:01:41,830 --> 00:01:44,124
-Snad ne Harry Michaels?
-Jo, ten!

11
00:01:44,208 --> 00:01:46,794
Harry Michaels, kurva.

12
00:01:46,877 --> 00:01:50,047
Jasně. Harry Michaels.

13
00:01:51,673 --> 00:01:53,425
O co šlo?

14
00:01:53,801 --> 00:01:55,803
Neměl nějakej problém?

15
00:01:55,886 --> 00:01:58,388
Co to hergot mele?

16
00:01:59,223 --> 00:02:03,435
Ne, jeho brácha měl nahrávací studio.
S takovým divným jménem.

17
00:02:03,811 --> 00:02:07,022
-Vidím, jak se točí.
-To desky obvykle dělaj, Dodgy.

18
00:02:07,106 --> 00:02:09,149
Odveďte ho někdo domů.

19
00:02:09,441 --> 00:02:12,236
Barry! Už vím. Barry.

20
00:02:12,569 --> 00:02:14,113
Deram Records.

21
00:02:19,076 --> 00:02:21,912
-O čem to kurva mluvím?
-To bych kurva rád věděl.

22
00:02:21,995 --> 00:02:24,915
Snad si nemyslíš, že byl v léčebně?

23
00:02:49,815 --> 00:02:51,108
Prohrává?

24
00:02:51,233 --> 00:02:54,403
-Je kurva senilní, co?
........