1
00:00:00,069 --> 00:00:02,336
V predchádzajúcich častiach "Aftermath"...

2
00:00:02,338 --> 00:00:04,574
Deti, Lamar Boone, známy
tiež ako Booner.

3
00:00:04,609 --> 00:00:05,442
Preboha, mami.

4
00:00:05,477 --> 00:00:07,474
<i>Číhajúci predátor nazývaný Jubokko.</i>

5
00:00:08,544 --> 00:00:09,476
Do riti. Je posadnutý.

6
00:00:09,545 --> 00:00:11,178
Bež! Feverheadi.

7
00:00:11,246 --> 00:00:12,779
- Koľkí?
- 30, 40.

8
00:00:14,249 --> 00:00:18,151
To je ono.
Vrátite sa späť do pekla.

9
00:00:18,220 --> 00:00:20,099
Mami, sme tu.

10
00:00:34,584 --> 00:00:36,216
Sally ...

11
00:00:37,043 --> 00:00:39,154
Nakupovala v Co-op.

12
00:00:40,713 --> 00:00:42,647
Vyrábala vlastnú zmrzlinu.

13
00:00:46,352 --> 00:00:47,852
Chodila po celom svete

14
00:00:47,920 --> 00:00:50,888
a každý deň vo svojom živote
pomáhala ľuďom.

15
00:00:54,127 --> 00:00:56,527
Obetovala za nás život.

16
00:00:56,596 --> 00:00:58,181
Nezabudneme na to.

17
00:01:00,733 --> 00:01:03,200
To je len Mount Rainier.
Zažívame to stále.

18
00:01:10,510 --> 00:01:14,812
Áno, toto by sa ti páčilo.

19
00:02:01,360 --> 00:02:04,929
Bude mama v poriadku?

20
00:02:04,997 --> 00:02:06,497
Neviem.

21
00:02:11,003 --> 00:02:17,908
Preklad: dusanho

22
00:02:19,145 --> 00:02:21,145
Poďme, ľudia.
Som v pohode.

23
00:02:21,214 --> 00:02:23,481
Viem, to je tá zvláštna časť.

24
00:02:23,549 --> 00:02:25,149
........