1
00:00:36,330 --> 00:00:38,330
Edgare!

2
00:00:42,050 --> 00:00:44,610
Na co umřel?

3
00:00:45,810 --> 00:00:49,850
Na totéž, nač zemře celá naše církev:

4
00:00:50,410 --> 00:00:52,730
na sešlost věkem.

5
00:00:55,250 --> 00:00:58,330
O DEVĚT MĚSÍCŮ POZDĚJI

6
00:01:28,410 --> 00:01:32,010
... katolickou a apoštolskou
víru uctíváme.

7
00:01:43,450 --> 00:01:47,810
Co vám na té sošce
připadá tak smyslného?

8
00:01:49,050 --> 00:01:52,690
Raději bych se
nenořil do své psychiky.

9
00:01:53,090 --> 00:01:58,410
Svatý otče, objem darů se snížil.
Výnosy z náboženských daní,

10
00:01:58,490 --> 00:02:04,450
na nichž závisí přežití našich
biskupů a diecézí, se snížily.

11
00:02:04,890 --> 00:02:08,290
Počet turistů ve Vatikánu se snížil,

12
00:02:08,490 --> 00:02:12,210
což značně omezilo
příjmy města Vatikán.

13
00:02:12,330 --> 00:02:15,450
Vatikánská banka
toho příliš nezmůže.

14
00:02:15,570 --> 00:02:19,050
Časy volného nakládání
s financemi skončily.

15
00:02:19,330 --> 00:02:24,210
Kvůli změnám v bankovních
regulacích dnes máme svázané ruce.

16
00:02:24,330 --> 00:02:26,370
Budeme-li v tomto kurzu pokračovat,

17
00:02:26,450 --> 00:02:32,370
nezbude nám než začít rozprodávat
umělecká díla, jen abychom přežili.

18
00:02:33,090 --> 00:02:36,810
Věřící se vrátí.
Je to přirozený cyklus.

19
00:02:36,930 --> 00:02:39,650
Zatím se věřící nevracejí.

20
00:02:39,730 --> 00:02:44,530
A začínají se objevovat malé,
ale nebezpečné enklávy

21
00:02:44,650 --> 00:02:48,010
katolického fundamentalismu.
Jako u islámu.

22
00:02:49,090 --> 00:02:53,410
Islám má víc stoupenců
........