1
00:00:14,018 --> 00:00:16,578
Země neustále mění svou tvář.

2
00:00:16,818 --> 00:00:21,528
Tato planeta je stravována živly,
které věčně bojují o její nadvládu.

3
00:00:22,018 --> 00:00:24,213
Je to koloběh nekonečné obnovy

4
00:00:24,378 --> 00:00:28,257
a znovuzrození
v ohnivých útrobách Země

5
00:00:29,498 --> 00:00:32,854
a následného vystavení
ničivým živlům.

6
00:00:34,898 --> 00:00:41,770
Výsledkem jsou nejkrásnější pohledy
na krásu zrozenou z divokých sil.

7
00:00:42,898 --> 00:00:49,576
Zdrojem ničivých sil
jsou řeky, led, vítr,

8
00:00:49,938 --> 00:00:53,897
počasí, gravitace a sám život.

9
00:00:55,178 --> 00:00:59,012
Ti všichni po věky otesávají
a ohlazují krajinu,

10
00:00:59,178 --> 00:01:01,612
do ohromujících scenérií.

11
00:01:01,858 --> 00:01:06,693
Během věků mohou utvořit
z majestátních pohoří hromadu kamení

12
00:01:07,658 --> 00:01:10,126
nebo spustit náhlé sesuvy.

13
00:01:10,938 --> 00:01:15,250
Stojí u zrodu děsivých vodopádů

14
00:01:15,498 --> 00:01:18,410
a jeskyní,
které předčí i představivost.

15
00:01:20,418 --> 00:01:24,696
Obrovské písečné duny se díky
nim dávají do pohybu a zpívají.

16
00:01:25,658 --> 00:01:29,617
Také víří prach
z kontinentu na kontinent.

17
00:01:30,418 --> 00:01:34,809
Válčící síly,
které naši planetu utváří,

18
00:01:34,938 --> 00:01:39,568
však mohou za sebou zanechat
nepředstavitelnou spoušť.

19
00:01:39,858 --> 00:01:44,170
K tomu dojde, pokud Země popustí
uzdu smrtonosným silám.

20
00:01:44,498 --> 00:01:47,137
Vydejme se na divokou
výpravu minulostí,

21
00:01:47,338 --> 00:01:49,329
současností a budoucností

22
00:01:49,458 --> 00:01:56,091
........