1
00:00:01,195 --> 00:00:05,726
Je to 302 dnů, co jsem
naposledy viděl mojí ženu Debbie.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,062
- Jak jsi ho získal?
- Čím míň víš, tím líp.

3
00:00:08,087 --> 00:00:09,820
Bráníte se!

4
00:00:09,828 --> 00:00:11,521
Jsem politický vězeň!

5
00:00:11,546 --> 00:00:13,245
Jdu dolů. Postarám se o to.

6
00:00:13,247 --> 00:00:15,714
Nech práci na Zemi
pozemským pracovníkům, Kurte.

7
00:00:15,716 --> 00:00:17,749
- Walsh to posral.
- Nenech se zastřelit.

8
00:00:17,751 --> 00:00:19,684
Je čas uklidit tenhle svinčík.

9
00:00:39,153 --> 00:00:40,653
- Haló?
- Beaconská policie.

10
00:00:40,655 --> 00:00:42,688
Myslím, že se stala autonehoda.

11
00:00:42,691 --> 00:00:44,801
Na Hawthornově ulici.

12
00:00:44,826 --> 00:00:47,215
- Do prdele.
- Jel jsem po Hawthornově.

13
00:00:47,240 --> 00:00:50,387
Omrknul jsem to, byla tam jedna oběť.

14
00:00:50,411 --> 00:00:52,011
Ježiši, to je bordel.

15
00:00:52,690 --> 00:00:54,847
Byl to mýval.

16
00:00:54,872 --> 00:00:56,435
Díky Bohu.

17
00:00:57,919 --> 00:01:00,086
Ano, dobře.

18
00:01:00,088 --> 00:01:01,454
Díky Bohu.

19
00:01:01,903 --> 00:01:04,192
Vypadalo to větší, než mýval.

20
00:01:04,216 --> 00:01:06,383
Byl trochu obézní.

21
00:01:06,385 --> 00:01:08,218
Jak se jmenujete, prosím?

22
00:01:09,287 --> 00:01:10,620
Co že se stalo?

23
00:01:10,622 --> 00:01:12,489
Asi se přenesl přímo
na Hawthornovu ulici.

24
........