1
00:00:03,945 --> 00:00:06,039
Jak moc to bude bolet?

2
00:00:06,369 --> 00:00:07,850
Je to jen malý kožní vzorek.

3
00:00:07,898 --> 00:00:09,258
Viděl jsi to u mě.

4
00:00:09,486 --> 00:00:12,398
Na stupnici od 1 do 10,
kde je 1 je kamínek

5
00:00:12,423 --> 00:00:15,174
v botě a 10 je pokousání
obličeje od opice,

6
00:00:15,256 --> 00:00:18,056
o které sis myslela,
že je tvůj mazlíček.

7
00:00:18,128 --> 00:00:19,828
Dva.

8
00:00:19,876 --> 00:00:22,377
Snězení celé mentolky?

9
00:00:23,389 --> 00:00:25,865
Sheldone, pokud chci
syntetizovat neuronovou síť

10
00:00:25,904 --> 00:00:28,155
z našich kožních buněk,
tak je potřebuju mít.

11
00:00:28,219 --> 00:00:31,922
Už jsem to dělala nesčetněkrát,
ale jestli se bojíš, tak nemusím.

12
00:00:31,985 --> 00:00:36,305
Ne, je to pro vědu.
Kvůli vědě budu statečný.

13
00:00:37,941 --> 00:00:39,353
Díky.

14
00:00:39,510 --> 00:00:41,494
Jejdanánku, to studí!

15
00:00:41,519 --> 00:00:43,940
Mysli na to, jak šťastný
budeš v dalších týdnech,

16
00:00:43,975 --> 00:00:45,363
až proměním naše kožní buňky

17
00:00:45,389 --> 00:00:46,722
ve funkční mozkové buňky.

18
00:00:47,401 --> 00:00:50,035
Dobrá, jen mě předem varuj.

19
00:00:50,629 --> 00:00:52,363
Dobrá.

20
00:00:52,496 --> 00:00:53,988
Tři...

21
00:00:54,131 --> 00:00:56,238
dva... a hotovo.

22
00:00:58,765 --> 00:01:01,828
Obelstila jsi mě.
Neřekla jsi jedna.

23
00:01:01,905 --> 00:01:03,765
- A nebolelo to, že?
........