1
00:01:39,980 --> 00:01:41,580
Tak jo...

2
00:01:41,780 --> 00:01:44,580
-Zvykneme si na to.
-Jo.

3
00:01:48,860 --> 00:01:51,500
Dobře. A je to.

4
00:01:55,620 --> 00:01:58,260
Kam jsi dal to jídlo?
Mám hrozný hlad.

5
00:01:58,540 --> 00:02:01,540
Sakra. Bože.

6
00:02:02,820 --> 00:02:06,940
Dal jsem to jídlo ke dveřím.
Promiň. Donesu ti něco jiného.

7
00:02:07,060 --> 00:02:09,620
-To je dobrý.
-Ne, jsi vyčerpaná.

8
00:02:09,700 --> 00:02:12,340
Potřebuješ se najíst.
Půjdu ti něco sehnat. Lehni si.

9
00:02:12,420 --> 00:02:15,260
To, co přinesli předtím,
bylo hnusný jak hovno.

10
00:02:15,380 --> 00:02:18,980
Vím, že to bylo hnusné. Mohla by sis
to "hovno" před miminkem odpustit?

11
00:02:19,060 --> 00:02:23,060
-Řekněme jenom týden. Co?
-Jo, tak týden.

12
00:02:23,140 --> 00:02:25,940
Dobrá, jeden týden.
Tak jo, lehni si. Dobrý?

13
00:02:27,580 --> 00:02:29,740
Za minutku jsem zpátky, jo?

14
00:02:30,020 --> 00:02:32,780
Taťka donese mamce jídlo,
co nebude stát za hovno.

15
00:02:32,900 --> 00:02:35,780
-Týden.
-A snad trochu pohne prdelí.

16
00:03:05,380 --> 00:03:08,060
Promiňte, nevíte, kde...? Jasně.

17
00:03:20,340 --> 00:03:21,620
Erin?

18
00:03:24,020 --> 00:03:27,260
-Jonahu. Ahoj.
-Ahoj.

19
00:03:28,460 --> 00:03:31,660
Myslel jsem,
že ses odstěhovala do Brooklynu?

20
00:03:33,220 --> 00:03:35,180
Máma tady pořád ještě bydlí,

21
00:03:35,260 --> 00:03:39,140
tak jsem tu na nějakou dobu s ní.

22
00:03:41,740 --> 00:03:44,420
Slyšela jsem,
........