1
00:00:37,088 --> 00:00:41,342
<i>...tvrdil... že rast bude pokračovať.</i>

2
00:00:42,594 --> 00:00:45,054
<i>...hľadať nové spôsoby získavania lajkov
a byť viditeľný na webe.</i>

3
00:00:45,138 --> 00:00:47,891
<i>Stephanie Underwoodová
pre Správy Kanála 2.</i>

4
00:00:49,392 --> 00:00:52,520
Snažil som sa to zaplatiť,
už som to hovoril kolegyni.

5
00:00:52,604 --> 00:00:55,607
Snažil som sa to zaplatiť,
ale platba neprešla.

6
00:00:55,690 --> 00:00:58,526
<i>...Predaj nehnuteľností,
sme reklamná spoločnosť,</i>

7
00:00:58,610 --> 00:01:01,154
<i>-spájame serióznych kupcov...</i>
-Vy ste mi neposlali faktúru?

8
00:01:01,237 --> 00:01:03,239
<i>-...bez dodatočných platieb...</i>
-Počkajte, počkajte!

9
00:01:03,323 --> 00:01:05,825
<i>...bez provízií a skrytých poplatkov.</i>

10
00:01:05,909 --> 00:01:09,913
<i>Predaj nehnuteľností je jediný spôsob,
ako predať vašu chatu.</i>

11
00:01:12,165 --> 00:01:15,835
<i>Tu je Správa získavania pohľadávok,
vymáhacia spoločnosť.</i>

12
00:01:15,919 --> 00:01:18,171
<i>Toto je pokus
o vymoženie pohľadávky</i>

13
00:01:18,254 --> 00:01:22,050
<i>a informácie, ktoré nám poskytnete,
môžeme použiť na tento účel.</i>

14
00:01:22,133 --> 00:01:23,635
<i>Prosím, kontaktujte ma
na čísle...</i>

15
00:01:23,718 --> 00:01:29,933
<i>638-962-6271.</i>

16
00:01:54,832 --> 00:01:56,501
-Ahojte.
-Dobré ráno.

17
00:01:56,584 --> 00:01:58,461
Poďte ďalej.

18
00:01:58,544 --> 00:02:02,966
-Čo sa ti stalo?
-To... To nič nie je.

19
00:02:03,049 --> 00:02:06,135
Jeden chlapík sa v septembri
zamotal v zberači,

20
00:02:06,219 --> 00:02:08,137
-odseklo mu to celú ruku.
-Super.

21
00:02:08,221 --> 00:02:10,056
To teda nie je.

........