1
00:00:32,880 --> 00:00:39,380
Ouija: Počátek zla

2
00:00:44,980 --> 00:00:46,840
Začněme.

3
00:01:01,540 --> 00:01:02,870
Dobrá.

4
00:01:06,430 --> 00:01:08,680
Jak se vaše žena jmenovala?

5
00:01:09,280 --> 00:01:11,670
-Mary.
-Mary, dobře.

6
00:01:15,990 --> 00:01:18,830
Hledáme ducha Mary Browningové.

7
00:01:20,690 --> 00:01:24,180
Mary,
připoj se k nám do kruhu.

8
00:01:29,100 --> 00:01:33,170
Mary Browningová,
připoj se k nám do kruhu.

9
00:01:33,230 --> 00:01:36,590
-Hledáme tě v lásce a světle.
-Tati, neplať ji.

10
00:01:41,780 --> 00:01:42,930
Mary?

11
00:01:55,030 --> 00:01:58,420
Dej nám znamení,
pokud jsi to ty, Mary.

12
00:01:59,210 --> 00:02:01,020
Zhasni svíčky.

13
00:02:09,330 --> 00:02:11,010
Vítej, Mary.

14
00:02:20,030 --> 00:02:22,010
Můžete položit tři otázky.

15
00:02:22,110 --> 00:02:23,780
Proč jen tři?

16
00:02:24,840 --> 00:02:28,700
Mary, pokud odpovíš "Ano",
nech svíčky hořet.

17
00:02:29,160 --> 00:02:31,440
Pokud odpovíš "Ne",
zhasni je.

18
00:02:35,000 --> 00:02:36,500
Ptejte se.

19
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
Mary..

20
00:02:44,700 --> 00:02:46,490
Máš ještě bolesti?

21
00:02:53,710 --> 00:02:55,130
Nemá.

22
00:02:56,100 --> 00:02:58,970
Bolest,
kterou před smrtí cítila

23
00:02:59,240 --> 00:03:01,500
byla způsobena nemocí.

........