1
00:00:39,667 --> 00:00:46,500
KALHOTKÁŘ 2 - KRIZE ÚCHYLNOSTI

2
00:00:50,958 --> 00:00:53,375
<i>Jsem Kyosuke Shikijo.</i>

3
00:00:53,375 --> 00:00:57,417
<i>Všechno začalo, když jsem se snažil</i>
<i>zachránit svoji spolužačku Aiko Himeno.</i>

4
00:00:57,417 --> 00:01:03,625
<i>Skončil jsem s kalhotkami na obličeji,</i>
<i>které probudily mou vnitřní úchylnost.</i>

5
00:01:04,667 --> 00:01:10,458
<i>Stal se ze mě Kalhotkář,</i>
<i>který využíval můj plný potenciál.</i>

6
00:01:10,458 --> 00:01:14,458
<i>Ovládl jsem zvrhlé bojové umění.</i>

7
00:01:14,792 --> 00:01:19,917
<i>Pak se objevil Tamao Ogane,</i>
<i>který chtěl ovládnout naši školu.</i>

8
00:01:19,917 --> 00:01:23,792
<i>Abych zastavil jeho poskoka,</i>
<i>který se za mě vydával,</i>

9
00:01:23,792 --> 00:01:26,958
<i>přeměnil jsem se</i>
<i>ve skutečného Kalhotkáře.</i>

10
00:01:26,958 --> 00:01:30,583
<i>Po lítém boji jsem je porazil.</i>

11
00:01:30,583 --> 00:01:35,083
<i>Ano, bylo to díky kalhotkám od Aiko.</i>

12
00:01:35,083 --> 00:01:39,000
<i>Už je to nějaká doba.</i>
<i>Teď jsem na vysoké.</i>

13
00:01:39,000 --> 00:01:42,750
'PIZZA MACH' DORUČÍME DO 20 MINUT

14
00:01:44,333 --> 00:01:46,833
Moc se omlouvám!

15
00:01:47,250 --> 00:01:51,042
Už mě s tím omlouváním neser.

16
00:01:51,042 --> 00:01:53,833
Moc se omlouvám.

17
00:01:53,833 --> 00:01:56,083
Neslyšels?

18
00:01:56,708 --> 00:02:00,917
Kdy se naučíš doručovat včas?
Kdo jsme?

19
00:02:00,917 --> 00:02:06,000
Jsme jediná pizzerie,
která doručuje do 20 minut. Jasný?

20
00:02:06,000 --> 00:02:08,833
Obchod s pizzou už není, co býval.

21
00:02:08,833 --> 00:02:12,042
Pamatuju časy,
kdy zákazník dostal 50% slevu,

22
00:02:12,042 --> 00:02:14,708
když neměl pizzu do 30 minut.

23
00:02:14,708 --> 00:02:16,958
........