1
00:00:03,620 --> 00:00:05,414
Jak moc to bude bolet?

2
00:00:06,217 --> 00:00:07,671
Je to jen
maličký vzorek kůže.

3
00:00:07,687 --> 00:00:09,581
Viděl jsi,
jak to dělám sama sobě.

4
00:00:09,934 --> 00:00:13,454
Na stupnici od jedné do deseti,
kde jedna je kamínek v botě

5
00:00:13,464 --> 00:00:15,124
a deset je opice,

6
00:00:15,126 --> 00:00:17,926
kterou jsi považovala
za mazlíčka, ukusující ti tvář.

7
00:00:18,919 --> 00:00:19,628
Dva.

8
00:00:19,630 --> 00:00:22,131
Sníst celou mentolku?

9
00:00:23,810 --> 00:00:25,768
Sheldone, jestli mám
syntetizovat neurální síť

10
00:00:25,770 --> 00:00:28,100
z našich kožních buněk,
musím jich nejdřív pár sesbírat.

11
00:00:28,220 --> 00:00:30,722
Už jsem to dělala mnohokrát,
ale jestli se bojíš,

12
00:00:30,732 --> 00:00:31,989
nemusíš to dělat.

13
00:00:32,029 --> 00:00:33,889
Ne, tohle je pro vědu.

14
00:00:33,919 --> 00:00:35,811
Pro vědu zvládnu
být odvážný.

15
00:00:37,640 --> 00:00:38,841
Díky.

16
00:00:39,116 --> 00:00:40,932
Božíčku, to je studené!

17
00:00:41,769 --> 00:00:43,441
Jen mysli na to,
jak budeš šťastný,

18
00:00:43,471 --> 00:00:44,804
až za pár týdnů z našich
kožních buněk

19
00:00:44,834 --> 00:00:46,561
vytvořím funkční
mozkové buňky.

20
00:00:47,213 --> 00:00:50,037
Dobře, ale varuj mě,
než to uděláš.

21
00:00:50,283 --> 00:00:51,517
Dobře.

22
00:00:52,517 --> 00:00:53,929
Tři...

........