1
00:00:03,420 --> 00:00:05,214
Jak moc to bude bolet?

2
00:00:06,017 --> 00:00:07,471
Je to jen
maličký vzorek kůže.

3
00:00:07,487 --> 00:00:09,381
Viděl jsi,
jak to dělám sama sobě.

4
00:00:09,734 --> 00:00:13,254
Na stupnici od jedné do deseti,
kde jedna je kamínek v botě

5
00:00:13,264 --> 00:00:14,924
a deset je opice,

6
00:00:14,926 --> 00:00:17,726
kterou jsi považovala
za mazlíčka, ukusující ti tvář.

7
00:00:18,719 --> 00:00:19,428
Dva.

8
00:00:19,430 --> 00:00:21,931
Sníst celou mentolku?

9
00:00:23,610 --> 00:00:25,568
Sheldone, jestli mám
syntetizovat neurální síť

10
00:00:25,570 --> 00:00:27,900
z našich kožních buněk,
musím jich nejdřív pár sesbírat.

11
00:00:28,020 --> 00:00:30,522
Už jsem to dělala mnohokrát,
ale jestli se bojíš,

12
00:00:30,532 --> 00:00:31,789
nemusíš to dělat.

13
00:00:31,829 --> 00:00:33,689
Ne, tohle je pro vědu.

14
00:00:33,719 --> 00:00:35,611
Pro vědu zvládnu
být odvážný.

15
00:00:37,440 --> 00:00:38,641
Díky.

16
00:00:38,916 --> 00:00:40,732
Božíčku, to je studené!

17
00:00:41,569 --> 00:00:43,241
Jen mysli na to,
jak budeš šťastný,

18
00:00:43,271 --> 00:00:44,604
až za pár týdnů z našich
kožních buněk

19
00:00:44,634 --> 00:00:46,361
vytvořím funkční
mozkové buňky.

20
00:00:47,013 --> 00:00:49,837
Dobře, ale varuj mě,
než to uděláš.

21
00:00:50,083 --> 00:00:51,317
Dobře.

22
00:00:52,317 --> 00:00:53,729
Tři...

........