1
00:03:51,264 --> 00:03:52,607
Sameere...

2
00:04:31,204 --> 00:04:32,649
Plyn?

3
00:05:11,678 --> 00:05:13,351
Teto! Teto!

4
00:05:14,681 --> 00:05:16,683
Pěkná teta.

5
00:05:18,985 --> 00:05:20,362
Hej, teto! Vzbuď se.

6
00:05:20,553 --> 00:05:25,366
Sameere, odpusť mi.
Prosím odpusť mi.

7
00:05:26,726 --> 00:05:28,967
Jistě, odpouštím ti.
Teď se vzbuď.

8
00:05:29,395 --> 00:05:33,104
Přeji si, abys byl specialista na srdce
místo ortoped...

9
00:05:33,366 --> 00:05:36,176
rozumněl bys mé bolesti.
- Rozumím veškeré vaší bolesti.

10
00:05:36,369 --> 00:05:38,178
Teď pojď. Vzbuď se.

11
00:05:38,371 --> 00:05:42,376
Prosím, Sameere...
naposledy.

12
00:05:53,453 --> 00:05:55,592
Kdo jsi?
A co tady děláš?

13
00:05:55,822 --> 00:05:59,395
Neznámá dívko. Nejdříve mě objímáš
a potom na mě křičíš?

14
00:05:59,792 --> 00:06:02,398
Jak ses sem dostal?
- Nevděčnice.

15
00:06:02,729 --> 00:06:06,404
Jako hrdina. Prorazil jsem okno.
Pustila sis plyn.

16
00:06:06,766 --> 00:06:09,770
Kdybych nepřišel včas,
už bys teď byla mrtvá.

17
00:06:10,770 --> 00:06:14,217
Proč jsi mě zachránil?
Měl jsi mě nechat zemřít.

18
00:06:14,474 --> 00:06:16,750
Vidím. Pokus o sebevraždu.

19
00:06:17,410 --> 00:06:20,823
Sameer není příčinou, nebo je?
- Jak jsi to poznal?

20
00:06:21,214 --> 00:06:25,424
Teto. On je ten, jehož jméno jsi vyslovila,
když jsi mně objímala.

21
00:06:25,752 --> 00:06:28,426
Dokonce jsem vyslovila jeho jméno.
Moc se na něj zlobím.

22
00:06:28,921 --> 00:06:32,425
........