1
00:00:01,101 --> 00:00:02,785
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,810 --> 00:00:06,067
<i>Mnoho wesenských obchodů
bylo včera v noci napadeno Weseny.</i>

3
00:00:06,099 --> 00:00:07,376
<i>Nechali po sobě znamení.</i>

4
00:00:07,411 --> 00:00:09,265
- Je ti to povědomé?
- Černý dráp.

5
00:00:09,290 --> 00:00:11,592
<i>Ti samí se pokusili zabít
Nicka a Monroea.</i>

6
00:00:14,275 --> 00:00:17,541
<i>Právě sejmula 20 Wesenů, kteří
se mě snažili zabít.</i> Juliette.

7
00:00:17,950 --> 00:00:21,629
- Žije a ty jsi to věděla. - Nevěděla jsem,
jestli přežije to, co s ní chtěli dělat.

8
00:00:22,688 --> 00:00:24,598
<i>Žena, kterou jsi znal
již neexistuje.</i>

9
00:00:24,954 --> 00:00:27,102
- Jak bych ti měl říkat?
- Říkají mi Eve.

10
00:00:27,540 --> 00:00:29,055
Proč jsi s tou schůzkou souhlasila?

11
00:00:34,395 --> 00:00:37,179
- Co to sakra je, nějaký test?
- Ještě se ozvu.

12
00:00:38,779 --> 00:00:42,978
<i>Každou minutu
se narodí jeden hlupák.</i>

13
00:00:45,688 --> 00:00:51,044
VÍTEJTE U DIAMANTOVÉHO JEZERA,
DOMOVA DIAMANTOVÉ PŘÍŠERY.

14
00:00:59,370 --> 00:01:01,506
Zlato, vezmi pruty,
já jdu zaplatit za loď.

15
00:01:04,621 --> 00:01:06,140
Ahoj, užijte si to.

16
00:01:07,026 --> 00:01:08,551
Hodně štěstí při chytání ryb.

17
00:01:09,098 --> 00:01:10,888
- Nezapomeňte na krém proti slunci.
- Jasně.

18
00:01:20,425 --> 00:01:23,982
- To budeš fotit celý den?
- Musíme ukázat, jak se bavíme, zlato.

19
00:01:24,008 --> 00:01:26,220
A v té vestě ti to tak sluší.

20
00:01:32,055 --> 00:01:35,223
Jsem tak vzrušená!
Mějte se!

21
00:01:35,248 --> 00:01:37,364
Byl jsem v té restauraci
sotva 5 minut.

22
........