1
00:00:01,221 --> 00:00:07,485
<i>Historie je noční můra,
z níž se pokouším procitnout.</i>

2
00:00:09,769 --> 00:00:13,382
LIPSKO, NĚMECKO

3
00:00:23,646 --> 00:00:26,806
<i>- Antiquarische Buecher.
- Felixi, tady je Andrea Strohová.</i>

4
00:00:27,226 --> 00:00:29,923
- Andreo, jak se máš?
- <i>Dobře.</i>

5
00:00:30,046 --> 00:00:31,997
Předpokládám,
že jsi pořád v obchodě.

6
00:00:32,328 --> 00:00:34,603
Jsem v Praze kvůli oceňování

7
00:00:34,629 --> 00:00:37,054
a našla jsem něco,
co by tě mohlo zajímat.

8
00:00:37,412 --> 00:00:41,492
<i>Nějaké staré, ručně psané
texty vázané v kůži.</i>

9
00:00:41,517 --> 00:00:43,112
<i>Nikdy jsem nic
takového neviděla,</i>

10
00:00:43,137 --> 00:00:45,222
tak mě napadlo,
že by ses na to měl podívat.

11
00:00:45,550 --> 00:00:48,776
Přivezla bych ti je, Felixi,
ale mohly by se poškodit.

12
00:00:49,102 --> 00:00:52,312
Říkala jsem si,
že bys mohl zítra do Prahy přijet.

13
00:00:52,833 --> 00:00:56,254
<i>Vím, že je to narychlo,
chci to ale vyřídit co nejdříve.</i>

14
00:00:56,915 --> 00:00:59,065
Sejdeme se ve 12:00.
Pošli mi adresu.

15
00:00:59,276 --> 00:01:00,789
<i>Zatím se měj.</i>

16
00:01:03,743 --> 00:01:04,752
PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA

17
00:01:04,802 --> 00:01:07,165
<i>O majiteli toho moc nevím,
jmenuje se pan Nebojsa.</i>

18
00:01:07,190 --> 00:01:11,527
Zemřel před půlrokem v 96 letech.
Žil dlouho sám.

19
00:01:11,873 --> 00:01:13,729
Neměl závěť ani příbuzné.

20
00:01:13,754 --> 00:01:17,119
Soud chce, aby se kvůli daním
vše co nejrychleji prodalo.

21
00:01:17,272 --> 00:01:19,507
To, co ti chci ukázat,
je na půdě.

........