1
00:00:20,423 --> 00:00:23,411
Určitě je ten dům tudy?
Nevidím tu orientační body.

2
00:00:23,511 --> 00:00:27,096
Jo, dá se těžko najít.
Mění jméno ulice, číslo popisný.

3
00:00:27,196 --> 00:00:29,516
Dům v Roanoke si nevygooglíš,

4
00:00:29,616 --> 00:00:33,066
ale prošel jsem každý záběr
z první série. Vím, kam jdu.

5
00:00:34,629 --> 00:00:37,440
Co děláš?
Nevypínej kameru, točíme všechno.

6
00:00:37,540 --> 00:00:41,221
Dobře, jen se chci vyčůrat
a nechci Johnsona v záběru.

7
00:00:41,521 --> 00:00:45,612
Proč tomu vy kluci dáváte jména?
"Penis" je naprosto přijatelný slovo.

8
00:00:45,810 --> 00:00:47,883
Jo. Já svýmu říkám
"Malý velký muž".

9
00:00:47,983 --> 00:00:52,165
Dustin Hoffman, 1970.
Rozhodně, rozhodně rok 1970.

10
00:00:52,265 --> 00:00:57,096
Hrál 121letýho muže,
kterýho vychovali Čejeni.

11
00:00:57,196 --> 00:00:58,917
Měl za to dostat Oscara.

12
00:00:59,220 --> 00:01:02,717
Vyfoť mě u tý cedule.
Bude to taková pěkná ironie.

13
00:01:03,725 --> 00:01:06,055
SOUKROMÝ POZEMEK
NEVSTUPOVAT, ZÁKAZ LOVU

14
00:01:06,220 --> 00:01:10,317
Kolik lajků bude na Instagramu,
když dům natočíme při krvavým měsíci?

15
00:01:10,429 --> 00:01:13,947
Způsobíme explozi internetu, co?
Budeme... Jo.

16
00:01:14,698 --> 00:01:17,597
- Dobře, připravená?
- Vydrž.

17
00:01:18,401 --> 00:01:19,401
Akce.

18
00:01:19,880 --> 00:01:24,644
- Víš, co miluju na první sérii?
- Všechno? Je úžasná.

19
00:01:24,744 --> 00:01:29,227
Je to příběh smíšeného páru v době,
kdy není diskriminace. Údajně.

20
00:01:29,540 --> 00:01:32,088
Ve skutečnosti
je to o kolonizaci Ameriky.

21
00:01:32,180 --> 00:01:36,035
Řeznice a kolonie Roanoke.
........