1
00:00:03,625 --> 00:00:05,859
- Dobré ráno.
- Brýtro.

2
00:00:06,163 --> 00:00:09,194
Nemůžu uvěřit, že jsme zpátky.
Ty samý blbý čipový karty.

3
00:00:09,226 --> 00:00:11,217
Stejný nudný béžový zdi.

4
00:00:11,373 --> 00:00:15,530
- Ten šváb ve světle je nový.
- Ne, Ernie je tu déle než já.

5
00:00:15,757 --> 00:00:19,116
Jsem nadšený, že se věci
vrátily do normálu.

6
00:00:19,351 --> 00:00:22,044
Nikdo z vedení nám tu neslídí.

7
00:00:22,171 --> 00:00:25,154
Ale víš, že obvodní
manažer tu pořád je, viď?

8
00:00:25,349 --> 00:00:28,427
Co tady Jeff ještě dělá?

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,419
Nehledá snad důvod, aby mě vyhodil?

10
00:00:31,483 --> 00:00:34,278
Ne. Glenne, proč by tě vyhazovali?
Zrovna tě vzali zpátky.

11
00:00:34,348 --> 00:00:38,161
Protože jsou pořád naštvaný,
že jsem dal Cheyenne mateřskou.

12
00:00:38,428 --> 00:00:41,079
Možná si myslí, že se mnou
takhle lidi běžně zacházejí.

13
00:00:41,136 --> 00:00:43,637
Jako bych byl kus hadru.

14
00:00:43,791 --> 00:00:48,489
- Ale no tak. To si nemyslí,
že jsi hadr. - Nikdy nevíš.

15
00:00:49,139 --> 00:00:51,559
Tihle lidi z vedení, ti chtějí krev.

16
00:00:52,030 --> 00:00:54,372
Jsou to krutý, surový zrůdy.

17
00:00:54,973 --> 00:00:56,481
- Ahoj všem.
- Ahoj.

18
00:00:56,637 --> 00:00:59,865
Tady máte květiny na uvítanou,
když jste zase zpátky.

19
00:01:00,747 --> 00:01:04,280
Dali mi k nim sáček s výživou,
ale zapomněl jsem ho v autě.

20
00:01:04,423 --> 00:01:08,772
Takže jestli chcípnou, tak je
prostě vyhoďte. Ale každopádně...

21
00:01:08,971 --> 00:01:10,756
Tady jsou.

22
00:01:11,910 --> 00:01:16,145
- Super. - V posledních dnech
........