1
00:00:24,618 --> 00:00:27,191
EAST ST. LOUIS, ILLINOIS

2
00:01:41,611 --> 00:01:43,734
Přehraj to znovu. Zpomaleně.

3
00:01:49,369 --> 00:01:52,074
Já ti říkal,
že ten hajzl je votřesnej.

4
00:01:52,247 --> 00:01:54,619
Teď ho budem muset trochu rozebrat.

5
00:01:58,003 --> 00:02:02,416
Nezvlád by to, kdyby mu někdo
nepomáhal dostat ten balík.

6
00:02:02,591 --> 00:02:04,049
Chci vědět, kdo to je.

7
00:02:07,429 --> 00:02:09,256
Wickey, připrav to na neděli.

8
00:02:09,431 --> 00:02:13,014
Chci to udělat někde mimo,
kde nikdo není, daleko vod lidí.

9
00:02:13,769 --> 00:02:15,560
Mám na to správnýho chlapa, KJ.

10
00:02:18,899 --> 00:02:21,472
FORT SMITH, ARKANSAS

11
00:02:42,631 --> 00:02:44,090
Nechoďte sem.

12
00:02:44,257 --> 00:02:46,546
- Kurva!
- Hajzle!

13
00:02:46,718 --> 00:02:49,174
Ukradl jsem to Ježíši
a schoval jsem to!

14
00:02:49,346 --> 00:02:51,303
Páté patro mého bytu.

15
00:02:51,473 --> 00:02:54,308
Nikdo to neví.
Vezměte si to! Zachraňte mě zlato!

16
00:02:54,476 --> 00:02:57,228
- Jen klid! My vás odsud dostaneme.
- No tak!

17
00:02:57,396 --> 00:03:00,765
- Odpusť mi, Ježíši.
- Snažíme se vám zachránit život!

18
00:03:00,941 --> 00:03:02,435
Panebože!

19
00:03:12,077 --> 00:03:14,746
LOTŘI

20
00:05:01,978 --> 00:05:06,190
ORGILL BROS. AND CO.
ZAMĚSTNANEC EUGENE DELONG

21
00:05:06,358 --> 00:05:10,936
VYLOUPENÍ A ZPUSTOŠENÍ
KATOLICKÉHO KOSTELA

22
00:05:13,115 --> 00:05:16,530
BYLY UKRADENY CENNÉ POKLADY
ZAPŮJČENÉ Z ŘECKA

23
........