1
00:00:24,625 --> 00:00:27,508
Pomoc! Pomozte někdo.

2
00:00:29,102 --> 00:00:31,900
Jsem tady, slečno Samtonová.
Jsem sestra.

3
00:00:32,148 --> 00:00:34,554
Kde to jsem? Co se stalo?

4
00:00:35,070 --> 00:00:37,304
Jste v Angels Memorial Hospital.

5
00:00:38,231 --> 00:00:43,148
Proč mě bolí hlava?
Proč mě všechno bolí?

6
00:00:44,437 --> 00:00:47,620
Ne, ne. Musíte si lehnout.
Musíte si odpočinout.

7
00:00:48,512 --> 00:00:50,073
Co se mi stalo?

8
00:00:52,050 --> 00:00:53,839
Dojdu pro vašeho lékaře.

9
00:00:55,573 --> 00:00:57,116
Hned jsem zpátky.

10
00:00:58,462 --> 00:01:01,007
- Co máte?
- Muž, 21, nalezen v areálu kolejí,

11
00:01:01,054 --> 00:01:03,460
tupé poranění obličeje,
tržná rána na čele

12
00:01:03,534 --> 00:01:06,393
a pohmoždění ruky ze rvačky
s jiným studentem.

13
00:01:06,593 --> 00:01:10,591
- Kde je? Kde je ten, co to udělal?
- Jak se jmenujete? - Justin Keller.

14
00:01:10,858 --> 00:01:14,732
- Dejme ho dovnitř. - Co se stalo?
- Je hrdina. To se stalo.

15
00:01:15,811 --> 00:01:18,587
- Bude v pořádku?
- Dr. Dixone, jste se mnou.

16
00:01:19,705 --> 00:01:25,103
20 let, student vysoké školy, na místě
nereagoval, GCS 5, intubován na místě.

17
00:01:25,220 --> 00:01:28,790
- Zhmoždění žeber, hlavy a lokte.
- To je ten, co prohrál.

18
00:01:29,626 --> 00:01:33,493
Trauma testy, udělejte snímky
hlavy, hrudníku a lokte.

19
00:01:33,556 --> 00:01:35,212
Dr. Dixone, na centrální.

20
00:01:35,681 --> 00:01:37,982
- Projíždíme. Pozor zezadu!
- Justine?

21
00:01:38,043 --> 00:01:40,974
- Bude to dobré. Jsem s tebou.
- Slečno, odstupte.

22
00:01:41,004 --> 00:01:43,263
........