1
00:00:04,071 --> 00:00:06,528
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,529 --> 00:00:07,610
Žádné knižní turné nebude.

3
00:00:07,611 --> 00:00:11,046
Barnes & Noble nemůže prodávat
knížku, které její autorka nevěří.

4
00:00:11,047 --> 00:00:13,164
Myslím, že bychom
měli vzít ten dům u lesa.

5
00:00:13,354 --> 00:00:14,437
Dětem by se líbil.

6
00:00:14,462 --> 00:00:15,917
- Za 4 500 měsíčně.
- Já vím.

7
00:00:15,942 --> 00:00:17,317
- To a hypotéka...
- Já vím.

8
00:00:17,342 --> 00:00:19,108
Můj rozvodovej
právník je super.

9
00:00:19,109 --> 00:00:20,803
Neříkej jí, ať zavolá Delii.

10
00:00:20,828 --> 00:00:23,317
Vyjednavači jsou podvodníci.

11
00:00:23,342 --> 00:00:26,179
Uctívají myšlenku
"milého rozvodu".

12
00:00:26,204 --> 00:00:29,835
Kdybych tě teď políbil,
cítil bych se vinen jen já.

13
00:00:29,860 --> 00:00:33,829
Nate, jsi ženatý.
A já se cítím provinile.

14
00:00:33,854 --> 00:00:35,253
Ta karta byla také zamítnutá.

15
00:00:35,278 --> 00:00:38,178
Budeš ubližovat nejen mně,
ale i Spencerovi a Ericovi.

16
00:00:38,203 --> 00:00:40,203
- Budu žádat plnou péči.
- Co?

17
00:00:40,333 --> 00:00:42,216
- Co to je?
- To mi dal táta.

18
00:00:42,251 --> 00:00:44,135
Říkal, že se s ní
jednou setkám.

19
00:00:44,170 --> 00:00:46,253
- Tohle je Becca.
- Panečku.

20
00:00:46,305 --> 00:00:49,090
A myslím, že dětem
se v Paradiso bude moc líbit.

21
00:00:49,142 --> 00:00:50,809
Jake mi říkal, že dnes
podepsal nájemní smlouvu.

22
........